.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\" <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" References consulted:
.\" Linux libc source code
.\" Modified 1995-08-14 by Arnt Gulbrandsen <agulbra@troll.no>
.\" Modified 2002-07-27 by Walter Harms
.\" (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2003 Akihiro MOTOKI
.\" all rights reserved.
.\" Translated Tue Sep 23 20:30:22 JST 2003
.\" by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\"
-.TH EXP10 3 2008-08-11 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-exp10, exp10f, exp10l \- ´ð¿ô¤¬ 10 ¤Î»Ø¿ô´Ø¿ô
-.SH ½ñ¼°
+.TH EXP10 3 2008\-08\-11 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+exp10, exp10f, exp10l \- 基数が 10 の指数関数
+.SH 書式
.nf
-.BR "#define _GNU_SOURCE" " /* feature_test_macros(7) »²¾È */"
+\fB#define _GNU_SOURCE\fP /* feature_test_macros(7) 参照 */
.br
-.B #include <math.h>
+\fB#include <math.h>\fP
.sp
-.BI "double exp10(double " x );
+\fBdouble exp10(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.br
-.BI "float exp10f(float " x );
+\fBfloat exp10f(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
.br
-.BI "long double exp10l(long double " x );
+\fBlong double exp10l(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.sp
-\fI\-lm\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
-.SH ÀâÌÀ
-.BR exp10 ()
-´Ø¿ô¤Ï 10 ¤Î \fIx\fP ¾è¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¡£
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï 10 ¤Î
-.I x
-¾è¤òÊÖ¤¹¡£
+\fI\-lm\fP でリンクする。
+.SH 説明
+\fBexp10\fP() 関数は 10 の \fIx\fP 乗の値を返す。
+.SH 返り値
+成功すると、これらの関数は 10 の \fIx\fP 乗を返す。
-̵¸ÂÂç¤ä NaN ¤Î°·¤¤¤ä¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤È¥¢¥ó¥À¡¼¥Õ¥í¡¼¤Ê¤É¤Î
-¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÆÃÊ̤ʾõ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.BR exp (3)
-¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
-.SH ¥¨¥é¡¼
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿ºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¤ÎȽÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï
-.BR math_error (7)
-¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+無限大や NaN の扱いや、オーバーフローとアンダーフローなどの さまざまな特別な状況については、 \fBexp\fP(3) を参照のこと。
+.SH エラー
+これらの関数を呼び出した際にエラーが発生したかの判定方法についての情報は \fBmath_error\fP(7) を参照のこと。
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.BR exp (3)
-¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
.\" FIXME . exp10 doesn't give ERANGE for an underflow, unlike exp() and exp2()
.\" Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6787
-.SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï glibc ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 ¤Ç½é¤á¤ÆÅо줷¤¿¡£
-.SH ½àµò
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï GNU ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR cbrt (3),
-.BR exp (3),
-.BR exp2 (3),
-.BR log10 (3),
-.BR sqrt (3)
+これらの関数で発生するエラーについては、 \fBexp\fP(3) を参照のこと。
+.SH バージョン
+これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
+.SH 準拠
+これらの関数は GNU による拡張である。
+.SH 関連項目
+\fBcbrt\fP(3), \fBexp\fP(3), \fBexp2\fP(3), \fBlog10\fP(3), \fBsqrt\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
