.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
-.\" Translated Sat 12 Jan 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.TH FPURGE 3 2001-12-15 "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH FPURGE 3 2001\-12\-15 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
fpurge, __fpurge \- ストリームを一掃 (purge) する
.SH 書式
.nf
/* unsupported */
-.B #include <stdio.h>
+\fB#include <stdio.h>\fP
.sp
-.BI "int fpurge(FILE *" stream );
+\fBint fpurge(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
.sp
/* supported */
-.B #include <stdio.h>
+\fB#include <stdio.h>\fP
.br
-.B #include <stdio_ext.h>
+\fB#include <stdio_ext.h>\fP
.sp
-.BI "void __fpurge(FILE *" stream );
+\fBvoid __fpurge(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
.fi
.SH 説明
-.BR fpurge ()
-関数は、与えられたストリームのバッファをクリアする。
-出力ストリームでこれを行うと、書き出されていない出力は捨てられる。
-入力ストリームでこれを行うと、
-下層にあるオブジェクトから読み込まれ
-.BR getc (3)
-による取得を待っている入力が、すべて捨てられる。
-これには
-.BR ungetc (3)
-によって戻されたテキストも含まれる。
-.BR fflush (3)
-も参照のこと。
+\fBfpurge\fP() 関数は、与えられたストリームのバッファをクリアする。 出力ストリームでこれを行うと、書き出されていない出力は捨てられる。
+入力ストリームでこれを行うと、 下層にあるオブジェクトから読み込まれ \fBgetc\fP(3) による取得を待っている入力が、すべて捨てられる。 これには
+\fBungetc\fP(3) によって戻されたテキストも含まれる。 \fBfflush\fP(3) も参照のこと。
.LP
-.BR __fpurge ()
-関数も全く同じことを行うが、ただし返り値を返さない。
+\fB__fpurge\fP() 関数も全く同じことを行うが、ただし返り値を返さない。
.SH 返り値
-成功すると
-.BR fpurge ()
-は 0 を返す。
-エラーが起こると \-1 を返し、
-.I errno
-を適切な値に設定する。
+成功すると \fBfpurge\fP() は 0 を返す。 エラーが起こると \-1 を返し、 \fIerrno\fP を適切な値に設定する。
.SH エラー
-.TP
-.B EBADF
-.I stream
-がオープンされていない。
+.TP
+\fBEBADF\fP
+\fIstream\fP がオープンされていない。
.SH 準拠
-これらの関数は標準ではなく、よって移植性もない。
-.BR fpurge ()
-関数は 4.4BSD で導入されたが、Linux では利用できない。
-.BR __fpurge ()
-関数は Solaris で導入され、glibc 2.1.95 以降には存在している。
+これらの関数は標準ではなく、よって移植性もない。 \fBfpurge\fP() 関数は 4.4BSD で導入されたが、Linux では利用できない。
+\fB__fpurge\fP() 関数は Solaris で導入され、glibc 2.1.95 以降には存在している。
.SH 注意
通常は入力バッファを捨てようとするのは間違っている。
.SH 関連項目
.\" .BR fclean (3),
-.BR fflush (3),
-.BR setbuf (3),
-.BR stdio_ext (3)
+\fBfflush\fP(3), \fBsetbuf\fP(3), \fBstdio_ext\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
