.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Thu Jul 29 02:26:07 JST 2004
+.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"
.TH GETGRENT_R 3 2010\-10\-21 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
getgrent_r, fgetgrent_r \- グループファイルエントリをリエントラント (reentrant) に取り出す
\fBfgetgrent\fP(3), \fBgetgrent\fP(3), \fBgetgrgid\fP(3), \fBgetgrnam\fP(3),
\fBputgrent\fP(3), \fBgroup\fP(5)
.SH この文書について
-This page is part of release 3.51 of the Linux \fIman\-pages\fP project. A
-description of the project, and information about reporting bugs, can be
-found at http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。