-\fBgetlogin\fP() returns a pointer to the username when successful, and NULL
-on failure, with \fIerrno\fP set to indicate the cause of the error.
-\fBgetlogin_r\fP() returns 0 when successful, and nonzero on failure.
+\fBgetlogin\fP() は成功した場合はユーザ名へのポインタを返す。 失敗した場合は NULL を返し、 \fIerrno\fP
+にエラーの原因を示す値を設定する。 \fBgetlogin_r\fP() は成功すると 0 を返し、失敗すると 0 以外を返す。