Update releases for LDP 3.68

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / getopt.3

diff --git a/release/man3/getopt.3 b/release/man3/getopt.3
index 23892c6..d6b0e46 100644 (file)
--- a/release/man3/getopt.3
+++ b/release/man3/getopt.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,7 +20,8 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" License.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
 .\" Modified Sat Jul 24 19:27:50 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified Mon Aug 30 22:02:34 1995 by Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
 .\"  longindex is a pointer, has_arg can take 3 values, using consistent
@@ -41,7 +43,20 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH GETOPT 3 2010\-11\-01 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 NAKANO Takeo all rights reserved.
+.\" Translated 1998-08-12, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated & Modified 1999-08-21, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated & Modified 2001-07-01, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified 2002-03-23, Yuichi SATO
+.\" Updated & Modified 2003-09-07, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated & Modified 2005-01-10, Yuichi SATO
+.\" Updated & Modified 2005-10-28, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated & Modified 2006-01-18, Akihiro MOTOKI
+.\" Updated & Modified 2007-05-01, Akihiro MOTOKI, LDP v2.46
+.\" Updated 2008-08-11, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
+.\"
+.TH GETOPT 3 2014\-05\-09 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 getopt, getopt_long, getopt_long_only, optarg, optind, opterr, optopt \-
 コマンドラインオプションを解釈する
@@ -210,6 +225,7 @@ struct option {
 POSIX.2 における \fBgetopt\fP()  の仕様には技術的な問題があり、 その内容は POSIX.2 Interpretation 150
 に記されている。 GNU による実装では (おそらく他のすべての実装でも)、 仕様と異なる正しい動作をするように実装されている。
 .SH 例
+.SS getopt()
 以下に示す簡単なサンプルプログラムでは、 二種類のプログラムオプションを扱うのに \fBgetopt\fP()  を使用している。一つは値を伴わない
 \fI\-n\fP で、もう一つは対応する値が必要な \fI\-t val\fP である。
 .nf
@@ -257,7 +273,7 @@ main(int argc, char *argv[])
     exit(EXIT_SUCCESS);
 }
 .fi
-.PP
+.SS getopt_long()
 以下は、 \fBgetopt_long\fP()  の使用法を、ほぼすべての機能について示したプログラムの例である。
 .nf
 .sp
@@ -342,6 +358,6 @@ main(int argc, char **argv) {
 .SH 関連項目
 \fBgetsubopt\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。