(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / getpass.3

diff --git a/release/man3/getpass.3 b/release/man3/getpass.3
index 7913c82..574fd83 100644 (file)
--- a/release/man3/getpass.3
+++ b/release/man3/getpass.3
@@ -51,8 +51,8 @@ _BSD_SOURCE ||
     !(_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600)
 .fi
 .TP  4
-Before glibc 2.2.2:
-none
+glibc 2.2.2 より前:
+なし
 .PD
 .RE
 .ad b
@@ -78,9 +78,9 @@ echo をオフにし、一行 (「パスワード」)  を読み込み、端末
 .\" .BR getpass ()
 .\" function appeared in Version 7 AT&T UNIX.
 \fI/dev/tty\fP
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBgetpass\fP()  function is not thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBgetpass\fP() 関数はスレッドセーフではない。
 .SH 準拠
 SUSv2 には存在するが、過去の名残 (LEGACY) と位置付けられている。 POSIX.1\-2001 で削除された。
 .SH 注意