.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
+.\" Translated Thu 05 Dec 2002 by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
.TH GETUMASK 3 2010\-09\-10 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
getumask \- ファイル作成マスクを取得する
.fi
.in
-ã\83\89ã\82ã\83¥ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\93ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ ã\82¹ã\83¬ã\83\83ã\83\89ã\83»ã\82»ã\83¼ã\83\95ã\81§ã\81\82ã\82\8b (\fBumask\fP(2) ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\83»コールとロックを共有する) 点が異なる。
+ã\83\89ã\82ã\83¥ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\93ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ ã\82¹ã\83¬ã\83\83ã\83\89ã\82»ã\83¼ã\83\95ã\81§ã\81\82ã\82\8b (\fBumask\fP(2) ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªコールとロックを共有する) 点が異なる。
.SH 準拠
ドキュメントに書いてあるだけの GNU 拡張である。
.SH 注意
.SH 関連項目
\fBumask\fP(2)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。