.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 ISHIOKA Takashi
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Mon Sep 8 15:02:18 1997
+.\" by ISHIOKA Takashi
+.\"O .SH NAME
+.\"O getusershell, setusershell, endusershell \- get permitted user shells
+.\"O .SH SYNOPSIS
+.\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
+.\"O .BR feature_test_macros (7)):
+.\"O .SH DESCRIPTION
+.\"O The
+.\"O .BR getusershell ()
+.\"O function returns the next line from the file
+.\"O \fI/etc/shells\fP, opening the file if necessary.
+.\"O The line should contain
+.\"O the pathname of a valid user shell.
+.\"O If \fI/etc/shells\fP does not exist or
+.\"O is unreadable,
+.\"O .BR getusershell ()
+.\"O behaves as if \fI/bin/sh\fP and
+.\"O \fI/bin/csh\fP were listed in the file.
+.\"O The
+.\"O .BR setusershell ()
+.\"O function rewinds \fI/etc/shells\fP.
+.\"O The
+.\"O .BR endusershell ()
+.\"O function closes \fI/etc/shells\fP.
+.\"O .SH "RETURN VALUE"
+.\"O The
+.\"O .BR getusershell ()
+.\"O function returns a NULL pointer on end-of-file.
+.\"O .SH FILES
+.\"O .SH "CONFORMING TO"
+.\"O .SH "SEE ALSO"
+.\"
.TH GETUSERSHELL 3 2013\-06\-21 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
getusershell, setusershell, endusershell \- 許可されたユーザシェルを得る
.nf
/etc/shells
.fi
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBgetusershell\fP(), \fBsetusershell\fP() and \fBendusershell\fP() functions
-are not thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBgetusershell\fP(), \fBsetusershell\fP(), \fBendusershell\fP() はスレッドセーフではない。
.SH 準拠
4.3BSD.
.SH 関連項目
\fBshells\fP(5)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
