(split) LDP: Update release pages based on LDP 3.54 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / gnu_get_libc_version.3

diff --git a/release/man3/gnu_get_libc_version.3 b/release/man3/gnu_get_libc_version.3
index 3433c61..7a4b327 100644 (file)
--- a/release/man3/gnu_get_libc_version.3
+++ b/release/man3/gnu_get_libc_version.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -20,60 +21,65 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 2008  Akihiro MOTOKI
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated 2008-08-21, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.04
-.\" 
-.TH GNU_GET_LIBC_VERSION 3 2010-09-10 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-gnu_get_libc_version, gnu_get_libc_release \- glibc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È
-¥ê¥ê¡¼¥¹¾õÂÖ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
-.SH ½ñ¼°
+.\"
+.TH GNU_GET_LIBC_VERSION 3 2012\-08\-26 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+gnu_get_libc_version, gnu_get_libc_release \- glibc のバージョンと リリース状態を取得する
+.SH 書式
 .nf
-.BR "#define _GNU_SOURCE" "             /* feature_test_macros(7) »²¾È */"
-.B #include <gnu/libc-version.h>
+\fB#include <gnu/libc\-version.h>\fP
 
-.B const char *gnu_get_libc_version(void);
-.B const char *gnu_get_libc_release(void);
+\fBconst char *gnu_get_libc_version(void);\fP
+\fBconst char *gnu_get_libc_release(void);\fP
 .fi
-.SH ÀâÌÀ
-.BR gnu_get_libc_version ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê glibc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤹ¤ëʸ»úÎó¤òÊÖ¤¹¡£
+.SH 説明
+\fBgnu_get_libc_version\fP()  関数は、システムで利用可能な glibc のバージョンを特定する文字列を返す。
 
-.BR gnu_get_libc_release ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê glibc ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾õÂÖ¤ò¼¨¤¹
-ʸ»úÎó¤òÊÖ¤¹¡£
-.I "stable"
-¤È¤¤¤Ã¤¿Ê¸»úÎó¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
-.SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï glibc ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 ¤Ç½é¤á¤ÆÅо줷¤¿¡£
-.SH ½àµò
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï glibc ¸ÇÍ­¤Ç¤¢¤ë¡£
-.SH Îã
-²¼µ­¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÎϤ¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
+\fBgnu_get_libc_release\fP()  関数は、システムで利用可能な glibc バージョンのリリース状態を示す 文字列を返す。
+\fIstable\fP といった文字列が返される。
+.SH バージョン
+これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
+.SH 準拠
+これらの関数は glibc 固有である。
+.SH 例
+下記のプログラムを実行すると、次のような出力が得られる。
 .in +4n
 .nf
 
-.RB "$" " ./a.out"
+$\fB ./a.out\fP
 GNU libc version: 2.8
 GNU libc release: stable
 .fi
 .in
-.SS ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥½¡¼¥¹
+.SS ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹
 \&
 .nf
-#include <gnu/libc-version.h>
+#include <gnu/libc\-version.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 
 int
 main(int argc, char *argv[])
 {
-    printf("GNU libc version: %s\\n", gnu_get_libc_version());
-    printf("GNU libc release: %s\\n", gnu_get_libc_release());
+    printf("GNU libc version: %s\en", gnu_get_libc_version());
+    printf("GNU libc release: %s\en", gnu_get_libc_release());
     exit(EXIT_SUCCESS);
 }
 .fi
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR confstr (3)
+.SH 関連項目
+\fBconfstr\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。