(split) LDP: Update releases based on LDP 3.52 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / memcmp.3

diff --git a/release/man3/memcmp.3 b/release/man3/memcmp.3
index 6e5f8b1..0a505ae 100644 (file)
--- a/release/man3/memcmp.3
+++ b/release/man3/memcmp.3
@@ -48,15 +48,14 @@ char\fP として解釈される)。
 \fBmemcmp\fP()  関数は、\fIs1\fP の最初の \fIn\fP バイトが \fIs2\fP の最初の \fIn\fP バイトよりも
 小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、 正の整数を返す。
 
-For a nonzero return value, the sign is determined by the sign of the
-difference between the first pair of bytes (interpreted as \fIunsigned char\fP)
-that differ in \fIs1\fP and \fIs2\fP.
+0 でない値の場合、 \fIs1\fP と \fIs2\fP で値が異なった最初のバイトの値の差で符号は決定される (バイトは \fIunsigned char\fP
+で解釈される)。
 .SH 準拠
 SVr4, 4.3BSD, C89, C99, POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目
 \fBbcmp\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3),
 \fBstrncasecmp\fP(3), \fBstrncmp\fP(3), \fBwmemcmp\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。