(split) LDP: Update release pages based on LDP 3.54 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / memmove.3

diff --git a/release/man3/memmove.3 b/release/man3/memmove.3
index 91e9c7a..c04a3ce 100644 (file)
--- a/release/man3/memmove.3
+++ b/release/man3/memmove.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,12 +20,18 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
 .\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 18:49:59 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Ueyama Rui
 .\"         all rights reserved.
@@ -32,38 +39,27 @@
 .\"         by Ueyama Rui <ueyama@campusnet.or.jp>
 .\" Updated 2007-06-13, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.55
 .\"
-.TH MEMMOVE 3 1993-04-10 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-memmove \- ¥á¥â¥êÎΰè¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë
-.SH ½ñ¼°
+.TH MEMMOVE 3 1993\-04\-10 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+memmove \- メモリ領域をコピーする
+.SH 書式
 .nf
-.B #include <string.h>
+\fB#include <string.h>\fP
 .sp
-.BI "void *memmove(void *" dest ", const void *" src ", size_t " n );
+\fBvoid *memmove(void *\fP\fIdest\fP\fB, const void *\fP\fIsrc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
 .fi
-.SH ÀâÌÀ
-.BR memmove ()
-¤Ï¡¢¥á¥â¥êÎΰè \fIsrc\fP ¤ÎÀèƬ \fIn\fP ¥Ð¥¤¥È¤ò
-¥á¥â¥êÎΰè \fIdest\fP ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¥³¥Ô¡¼¸µ¤È¥³¥Ô¡¼Àè¤Î
-Îΰ褬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤è¤¤¡£
-ºÇ½é¤Ë
-.I src
-¤Î¥Ð¥¤¥È¤¬
-.I src
-¤È¤â
-.I dest
-¤È¤â½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤°ì»þŪ¤ÊÇÛÎó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢°ì»þŪ¤ÊÇÛÎ󤫤é
-.I dest
-¤Ë¥Ð¥¤¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥³¥Ô¡¼¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.BR memmove ()
-¤Ï \fIdest\fP ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
-.SH ½àµò
-SVr4, 4.3BSD, C89, C99, POSIX.1-2001.
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR bcopy (3),
-.BR memccpy (3),
-.BR memcpy (3),
-.BR strcpy (3),
-.BR strncpy (3),
-.BR wmemmove (3)
+.SH 説明
+\fBmemmove\fP()  は、メモリ領域 \fIsrc\fP の先頭 \fIn\fP バイトを メモリ領域 \fIdest\fP にコピーする。コピー元とコピー先の
+領域が重なっていてもよい。 最初に \fIsrc\fP のバイトが \fIsrc\fP とも \fIdest\fP
+とも重ならない一時的な配列にコピーされてから、一時的な配列から \fIdest\fP にバイトのコピーが行われたかのように、コピーが行われる。
+.SH 返り値
+\fBmemmove\fP()  は \fIdest\fP へのポインタを返す。
+.SH 準拠
+SVr4, 4.3BSD, C89, C99, POSIX.1\-2001.
+.SH 関連項目
+\fBbcopy\fP(3), \fBmemccpy\fP(3), \fBmemcpy\fP(3), \fBstrcpy\fP(3), \fBstrncpy\fP(3),
+\fBwmemmove\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。