Update releases for LDP 3.68

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / mq_notify.3

diff --git a/release/man3/mq_notify.3 b/release/man3/mq_notify.3
index 92e58ba..91c9984 100644 (file)
--- a/release/man3/mq_notify.3
+++ b/release/man3/mq_notify.3
@@ -28,7 +28,13 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH MQ_NOTIFY 3 2010\-10\-04 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
+.\" Translated 2006-07-31, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2010-04-18, Akihiro MOTOKI, LDP v3.24
+.\" Updated 2010-10-27, Akihiro Motoki, LDP v3.29
+.\"
+.TH MQ_NOTIFY 3 2014\-04\-06 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 mq_notify \- メッセージ到着時に通知を行うよう登録する
 .SH 書式
@@ -107,8 +113,8 @@ POSIX.1\-2001.
 .SH 例
 以下のプログラムは、 コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの 通知要求を登録し、通知はスレッドの作成によって行われる。
 そのスレッドは、そのキューからメッセージを一つ読み出してから、 プロセスを終了する関数を実行する。
+.SS プログラムのソース
 .nf
-
 #include <pthread.h>
 #include <mqueue.h>
 #include <stdio.h>
@@ -139,7 +145,7 @@ tfunc(union sigval sv)
     if (nr == \-1)
         handle_error("mq_receive");
 
-    printf("Read %ld bytes from MQ\en", (long) nr);
+    printf("Read %zd bytes from MQ\en", nr);
     free(buf);
     exit(EXIT_SUCCESS);         /* プロセスを終了する */
 }
@@ -151,8 +157,8 @@ main(int argc, char *argv[])
     struct sigevent sev;
 
     if (argc != 2) {
-       fprintf(stderr, "Usage: %s <mq\-name>\en", argv[0]);
-       exit(EXIT_FAILURE);
+        fprintf(stderr, "Usage: %s <mq\-name>\en", argv[0]);
+        exit(EXIT_FAILURE);
     }
 
     mqdes = mq_open(argv[1], O_RDONLY);
@@ -173,6 +179,6 @@ main(int argc, char *argv[])
 \fBmq_close\fP(3), \fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_open\fP(3), \fBmq_receive\fP(3),
 \fBmq_send\fP(3), \fBmq_unlink\fP(3), \fBmq_overview\fP(7), \fBsigevent\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。