Update releases for LDP 3.68

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / nextafter.3

diff --git a/release/man3/nextafter.3 b/release/man3/nextafter.3
index 31f6781..b99c7b4 100644 (file)
--- a/release/man3/nextafter.3
+++ b/release/man3/nextafter.3
@@ -67,16 +67,13 @@ or \fIcc\ \-std=c99\fP
 .RE
 .ad b
 .SH 説明
-The \fBnextafter\fP(), \fBnextafterf\fP(), and \fBnextafterl\fP()  functions return
-the next representable floating\-point value following \fIx\fP in the direction
-of \fIy\fP.  If \fIy\fP is less than \fIx\fP, these functions will return the largest
-representable number less than \fIx\fP.
+関数 \fBnextafter\fP(), \fBnextafterf\fP(), \fBnextafterl\fP() は、\fIy\fP に向かう方向で \fIx\fP
+のすぐ次の浮動小数点数表現を返す。 \fIy\fP が \fIx\fP より小さい場合、 \fIx\fP より小さい最大の浮動小数点表現の値を返す。
 
 \fIx\fP が \fIy\fP と等しい場合、\fIy\fP が返される。
 
-The \fBnexttoward\fP(), \fBnexttowardf\fP(), and \fBnexttowardl\fP()  functions do
-the same as the corresponding \fBnextafter\fP()  functions, except that they
-have a \fIlong double\fP second argument.
+関数 \fBnexttoward\fP(), \fBnexttowardf\fP(), \fBnexttowardl\fP() は、2 番目の引き数が \fIlong
+double\fP 型である点以外、 対応する \fBnextafter\fP() 関数と同じはたらきをする。
 .SH 返り値
 成功すると、これらの関数は \fIy\fP に向かう方向で \fIx\fP の すぐ次の浮動小数点数表現を返す。
 
@@ -114,8 +111,8 @@ have a \fIlong double\fP second argument.
 これらの関数は \fIerrno\fP を設定しない。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBnextafter\fP(), \fBnextafterf\fP(), \fBnextafterl\fP(), \fBnexttoward\fP(),
-\fBnexttowardf\fP(), and \fBnexttowardl\fP()  functions are thread\-safe.
+関数 \fBnextafter\fP(), \fBnextafterf\fP(), \fBnextafterl\fP(), \fBnexttoward\fP(),
+\fBnexttowardf\fP(), \fBnexttowardl\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 C99, POSIX.1\-2001.  この関数は IEC 559 で定義されている (また IEEE 754/IEEE 854
 では付録で推奨関数として定義されている)。
@@ -125,6 +122,6 @@ glibc バージョン 2.5 以前では、アンダーフローが発生した際
 .SH 関連項目
 \fBnearbyint\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。