(split) LDP: Update release (3.64)

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / popen.3

diff --git a/release/man3/popen.3 b/release/man3/popen.3
index 0e96a73..4d94937 100644 (file)
--- a/release/man3/popen.3
+++ b/release/man3/popen.3
@@ -42,7 +42,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH POPEN 3 2010\-02\-03 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Takashi Yoshino
+.\"       all rights reserved.
+.\" Translated 1997-01-21, Takashi Yoshino <tyoshino@eng.toyo.ac.jp>
+.\" Modified 2007-05-03, Akihiro MOTOKI
+.\" Modified 2008-11-09, Akihiro MOTOKI, LDP v3.13
+.\"
+.TH POPEN 3 2013\-04\-19 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 popen, pclose \- プロセスとの入力/出力用のパイプストリーム
 .SH 書式
@@ -96,7 +103,8 @@ NULL を返す。
 .\" is not associated with a "popen()ed" command, if
 .\".I stream
 .\" already "pclose()d", or if
-\fBpclose\fP()  関数は、 \fBwait4\fP(2)  がエラーを返したり、何か他のエラーが見つかった場合、 \-1 を返す。
+\fBpclose\fP()  関数は、 \fBwait4\fP(2)  がエラーを返したり、何か他のエラーが見つかった場合、 \-1 を返す。 その場合、
+\fIerrno\fP にエラーの原因を示す値が設定される。
 .SH エラー
 \fBpopen\fP()  関数は、メモリアロケーションに失敗しても \fIerrno\fP をセットしない。 \fBpopen\fP()  が中で呼び出す
 \fBfork\fP(2)  や \fBpipe\fP(2)  が失敗した場合には、 \fIerrno\fP が適切にセットされる。 引き数 \fItype\fP
@@ -125,6 +133,6 @@ POSIX.1\-2001.
 \fBsh\fP(1), \fBfork\fP(2), \fBpipe\fP(2), \fBwait4\fP(2), \fBfclose\fP(3), \fBfflush\fP(3),
 \fBfopen\fP(3), \fBstdio\fP(3), \fBsystem\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。