(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / pthread_attr_setschedpolicy.3

diff --git a/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3 b/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3
index 47f8e99..0e0d436 100644 (file)
--- a/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3
+++ b/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH PTHREAD_ATTR_SETSCHEDPOLICY 3 2010\-02\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH PTHREAD_ATTR_SETSCHEDPOLICY 3 2013\-06\-21 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 pthread_attr_setschedpolicy, pthread_attr_getschedpolicy \- スレッド属性
 オブジェクトのスケジューリングポリシー属性の設定/取得を行う
@@ -58,6 +58,10 @@ pthread_attr_setschedpolicy, pthread_attr_getschedpolicy \- スレッド属性
 \fBpthread_attr_getschedpolicy\fP() は、
 スレッド属性オブジェクト \fIattr\fP のスケジューリングポリシー属性を
 \fIpolicy\fP が指すバッファに入れて返す。
+
+\fBpthread_create\fP(3) を呼び出した際に \fBpthread_attr_setschedpolicy\fP()
+で行ったポリシー設定を有効にするには、 呼び出し側で \fBpthread_attr_setinheritsched\fP(3) を使って 属性オブジェクト
+\fIattr\fP の inherit\-scheduler 属性を \fBPTHREAD_EXPLICIT_SCHED\fP に設定しておかなければならない。
 .SH 返り値
 成功すると、これらの関数は 0 を返す。
 エラーの場合、0 以外のエラー番号を返す。
@@ -84,6 +88,6 @@ POSIX.1\-2001.
 \fBpthread_create\fP(3), \fBpthread_setschedparam\fP(3),
 \fBpthread_setschedprio\fP(3), \fBpthreads\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。