.\" all rights reserved.
.\" Translated 2012-05-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
.\"
-.TH PTHREAD_YIELD 3 2013\-03\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH PTHREAD_YIELD 3 2014\-05\-13 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
pthread_yield \- プロセッサを明け渡す (yield)
.SH 書式
Linux では、この関数の呼び出しは常に成功する
(ただし、移植性や将来も動作することを保証したいアプリケーションでは
正のエラーの返り値を処理するようにすべきである)。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBpthread_yield\fP() 関数はスレッドセーフである。
.SH 準拠
.\" e.g., the BSDs, Tru64, AIX, and Irix.
この関数は非標準だが、他のいくつかのシステムにも存在する。
.SH 注意
Linux では、この関数は \fBsched_yield\fP(2) を呼び出す形で実装されている。
.SH 関連項目
-\fBsched_setscheduler\fP(2), \fBsched_yield\fP(2), \fBpthreads\fP(7)
+\fBsched_yield\fP(2), \fBpthreads\fP(7), \fBsched\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。