(split) LDP: Update releases to LDP v3.40.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / raise.3

diff --git a/release/man3/raise.3 b/release/man3/raise.3
index b34b18d..f1f90d2 100644 (file)
--- a/release/man3/raise.3
+++ b/release/man3/raise.3
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH RAISE 3 2008\-10\-17 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.TH RAISE 3 2012\-04\-20 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 raise \- 呼び出し元にシグナルを送る
 .SH 書式
@@ -60,6 +60,16 @@ pthread_kill(pthread_self(), sig);
 成功した場合は 0 を、失敗した場合は 0 以外の値を返す。
 .SH 準拠
 C89, C99, POSIX.1\-2001.
+.SH 注意
+.\" 2.3.2 used the obsolete tkill(), if available.
+glibc バージョン 2.3.3 以降では、カーネルが \fBtgkill\fP(2) システムコール
+をサポートしている場合は\fBraise\fP() は \fBtgkill\fP(2) を使って実装されて
+いる。古いバージョンの glibc では、\fBraise\fP() は \fBkill\fP(2) を使って
+実装されている。
 .SH 関連項目
 \fBgetpid\fP(2), \fBkill\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBpthread_kill\fP(3),
 \fBsignal\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。