Update releases for LDP 3.68

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / regex.3

diff --git a/release/man3/regex.3 b/release/man3/regex.3
index 012f3dc..01a94c0 100644 (file)
--- a/release/man3/regex.3
+++ b/release/man3/regex.3
@@ -1,7 +1,3 @@
-.de  xx
-.in \\n(INu+\\$1
-.ti -\\$1
-..
 .\" Copyright (C), 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
 .\"
 .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
@@ -36,6 +32,15 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Takatsugu Nokubi
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated 1998-06-30, Takatsugu Nokubi
+.\" Updated & Modified 2001-11-05, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified 2005-02-24, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated 2008-08-02, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.05
+.\" Updated 2013-03-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
 .TH REGEX 3 2013\-02\-11 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 regcomp, regexec, regerror, regfree \- POSIX regex 関数
@@ -127,7 +132,7 @@ typedef struct {
 \fIerrbuf\fP、 文字列バッファのサイズ \fIerrbuf_size\fP を引数にとる。
 この関数は、ヌル文字で終端されたエラーメッセージ文字列を格納するのに必要な \fIerrbuf\fP のサイズを返す。もし \fIerrbuf\fP と
 \fIerrbuf_size\fP の両方が非 0 値であれば、 \fIerrbuf\fP には最初の \fIerrbuf_size \- 1\fP
-文字分にエラーメッセージと終端の NULL バイト (\(aq\e0\(aq)  が収まるように代入される。
+文字分にエラーメッセージと終端のヌルバイト (\(aq\e0\(aq)  が収まるように代入される。
 .SS "POSIX パターンバッファ解放"
 引数にコンパイルされたパターンバッファ \fIpreg\fP を与えて \fBregfree\fP()  を呼び出すと、 \fBregcomp\fP()
 によるコンパイル時にパターンバッファに割り当てられたメモリが解放される。
@@ -186,6 +191,6 @@ POSIX.1\-2001.
 .br
 glibc マニュアルのセクション \fIRegular Expression Matching\fP
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。