(split) LDP: Update release from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / rewinddir.3

diff --git a/release/man3/rewinddir.3 b/release/man3/rewinddir.3
index 837b2b2..13c3244 100644 (file)
--- a/release/man3/rewinddir.3
+++ b/release/man3/rewinddir.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (C) 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
@@ -26,36 +28,32 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 18:29:11 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified 11 June 1995 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Wed Dec 24 12:34:00 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH REWINDDIR 3 1995-06-11 "" "Linux Programmer's Manual"
+.\"*******************************************************************
+.TH REWINDDIR 3 1995\-06\-11 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 rewinddir \- ディレクトリストリームの初期化
 .SH 書式
 .nf
-.B #include <sys/types.h>
+\fB#include <sys/types.h>\fP
 .sp
-.B #include <dirent.h>
+\fB#include <dirent.h>\fP
 .sp
-.BI "void rewinddir(DIR *" dirp );
+\fBvoid rewinddir(DIR *\fP\fIdirp\fP\fB);\fP
 .fi
 .SH 説明
-.BR rewinddir ()
-関数は、ディレクトリストリーム \fIdirp\fP の位置を
-ディレクトリの先頭に初期化する。
+\fBrewinddir\fP()  関数は、ディレクトリストリーム \fIdirp\fP の位置を ディレクトリの先頭に初期化する。
 .SH 返り値
-.BR rewinddir ()
-関数は、値を返さない。
+\fBrewinddir\fP()  関数は、値を返さない。
 .SH 準拠
-SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
+SVr4, 4.3BSD, POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目
-.BR closedir (3),
-.BR opendir (3),
-.BR readdir (3),
-.BR scandir (3),
-.BR seekdir (3),
-.BR telldir (3)
+\fBclosedir\fP(3), \fBopendir\fP(3), \fBreaddir\fP(3), \fBscandir\fP(3), \fBseekdir\fP(3),
+\fBtelldir\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。