(split) LDP: Update draft and release pages (based on the previous commit)

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / sigwait.3

diff --git a/release/man3/sigwait.3 b/release/man3/sigwait.3
index 3d4a32b..0408275 100644 (file)
--- a/release/man3/sigwait.3
+++ b/release/man3/sigwait.3
@@ -46,10 +46,9 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 \fBsigwait\fP(): _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 1 || _XOPEN_SOURCE || _POSIX_SOURCE
 .ad b
 .SH 説明
-The \fBsigwait\fP()  function suspends execution of the calling thread until
-one of the signals specified in the signal set \fIset\fP becomes pending.  The
-function accepts the signal (removes it from the pending list of signals),
-and returns the signal number in \fIsig\fP.
+\fBsigwait\fP()  関数は、シグナル集合 \fIset\fP で指定されたシグナルの一つが処理待ち (pending) になるまで、
+呼び出したスレッドの実行を中断する。 この関数はそのシグナルを受け取り (つまり、処理待ちのシグナルのリスト
+からそのシグナルを削除し)、そのシグナル番号を \fIsig\fP に格納して返す。
 
 \fBsigwait\fP()  の動作は \fBsigwaitinfo\fP(2)  と同じだが、以下の点が異なる。
 .IP * 2