.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" References consulted:
.\" Linux libc source code
.\" 2006-05-19, Justin Pryzby <pryzbyj@justinpryzby.com>
.\" Document strchrnul(3).
.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
.\" all rights reserved.
.\" by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
.\" Updated & Modified 2001-10-16, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\" Updated 2006-07-20, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2012-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
.\"
-.TH STRCHR 3 2008-08-11 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-strchr, strrchr, strchrnul \- ʸ»úÎóÃæ¤Îʸ»ú¤Î°ÌÃÖ¤òÆÃÄꤹ¤ë
-.SH ½ñ¼°
+.TH STRCHR 3 2014\-01\-20 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+strchr, strrchr, strchrnul \- 文字列中の文字の位置を特定する
+.SH 書式
.nf
-.B #include <string.h>
+\fB#include <string.h>\fP
.sp
-.BI "char *strchr(const char *" s ", int " c );
+\fBchar *strchr(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
.sp
-.BI "char *strrchr(const char *" s ", int " c );
+\fBchar *strrchr(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
.sp
-.B #define _GNU_SOURCE
-.B #include <string.h>
+\fB#define _GNU_SOURCE\fP /* feature_test_macros(7) 参照 */
+\fB#include <string.h>\fP
.sp
-.BI "char *strchrnul(const char *" s ", int " c );
+\fBchar *strchrnul(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
.fi
-.SH ÀâÌÀ
-.BR strchr ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢Ê¸»úÎó \fIs\fP Ãæ¤ËºÇ½é¤Ëʸ»ú \fIc\fP
-¤¬¸½¤ì¤¿°ÌÃ֤ؤΥݥ¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
+.SH 説明
+\fBstrchr\fP() 関数は、文字列 \fIs\fP 中に最初に文字 \fIc\fP が現れた位置へのポインタを返す。
.PP
-.BR strrchr ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢Ê¸»úÎó \fIs\fP Ãæ¤ËºÇ¸å¤Ëʸ»ú \fIc\fP
-¤¬¸½¤ì¤¿°ÌÃ֤ؤΥݥ¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
+\fBstrrchr\fP() 関数は、文字列 \fIs\fP 中に最後に文字 \fIc\fP が現れた位置へのポインタを返す。
.PP
-.BR strchrnul ()
-´Ø¿ô¤Ï
-.BR strchr ()
-¤ÈƱÍͤÀ¤¬¡¢
-\fIc\fP ¤¬ \fIs\fP Ãæ¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÊÖ¤êÃͤȤ·¤Æ
-NULL ¤Ç¤Ê¤¯¡¢\fIs\fP ¤ÎËöÈø¤Î¥Ì¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
+\fBstrchrnul\fP() 関数は \fBstrchr\fP() と同様だが、 \fIc\fP が \fIs\fP 中に見つからなかった場合に、返り値として
+NULL でなく、\fIs\fP の末尾のヌルバイトへのポインタを返す点が異なる。
.PP
-¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¡Öʸ»ú¡×¤Ï¡Ö¥Ð¥¤¥È¡×¤Î°ÕÌ£¤Ê¤Î¤Ç¡¢
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤ä¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.BR strchr ()
-¤È
-.BR strrchr ()
-´Ø¿ô¤Ï°ìÃפ·¤¿Ê¸»ú¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò
-ÊÖ¤·¡¢¤â¤·Ê¸»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
+ここでいう「文字」は「バイト」の意味なので、 これらの関数はワイド文字やマルチバイト文字では動作しない。
+.SH 返り値
+\fBstrchr\fP() と \fBstrrchr\fP() 関数は一致した文字へのポインタを返し、もし
+文字が見つからない場合は NULL を返す。終端のヌルバイトは文字列の一部と
+みなされ、\fIc\fP に \(aq\e0\(aq が指定された場合には、これらの関数は
+終端のヌルバイトへのポインタを返す。
-.BR strchrnul ()
-´Ø¿ô¤Ï°ìÃפ·¤¿Ê¸»ú¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
-ʸ»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIs\fP ¤ÎËöÈø¤Î¥Ì¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ø¤Î
-¥Ý¥¤¥ó¥¿ (¤Ä¤Þ¤ê \fIs+strlen(s)\fP) ¤òÊÖ¤¹¡£
-.SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
-.BR strchrnul ()
-¤Ï glibc ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1.1 ¤Ç½é¤á¤ÆÅо줷¤¿¡£
-.SH ½àµò
-.BR strchr ()
-¤È
-.BR strrchr ()
-¤Ï SVr4, 4.3BSD, C89, C99 ¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
-.BR strchrnul ()
-¤Ï GNU ³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR index (3),
-.BR memchr (3),
-.BR rindex (3),
-.BR strlen (3),
-.BR strpbrk (3),
-.BR strsep (3),
-.BR strspn (3),
-.BR strstr (3),
-.BR strtok (3),
-.BR wcschr (3),
-.BR wcsrchr (3),
-.BR feature_test_macros (7)
+\fBstrchrnul\fP() 関数は一致した文字へのポインタを返す。 文字が見つからない場合は、\fIs\fP の末尾のヌルバイトへの ポインタ (つまり
+\fIs+strlen(s)\fP) を返す。
+.SH バージョン
+\fBstrchrnul\fP() は glibc バージョン 2.1.1 で初めて登場した。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBstrchr\fP(), \fBstrrchr\fP(), \fBstrchrnul\fP() はスレッドセーフである。
+.SH 準拠
+\fBstrchr\fP() と \fBstrrchr\fP() は SVr4, 4.3BSD, C89, C99 に準拠している。
+\fBstrchrnul\fP() は GNU 拡張である。
+.SH 関連項目
+\fBindex\fP(3), \fBmemchr\fP(3), \fBrindex\fP(3), \fBstring\fP(3), \fBstrlen\fP(3),
+\fBstrpbrk\fP(3), \fBstrsep\fP(3), \fBstrspn\fP(3), \fBstrstr\fP(3), \fBstrtok\fP(3),
+\fBwcschr\fP(3), \fBwcsrchr\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
