(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / syslog.3

diff --git a/release/man3/syslog.3 b/release/man3/syslog.3
index d5d2958..e189eb6 100644 (file)
--- a/release/man3/syslog.3
+++ b/release/man3/syslog.3
@@ -118,7 +118,7 @@ stderr にも出力する。
 これによって異なるタイプのプログラムからのメッセージは異なる扱いを するように設定ファイル( \fBsyslog.conf\fP(5))  に定義できる。
 .TP  15
 \fBLOG_AUTH\fP
-security/authorization messages
+セキュリティ/認証 メッセージ
 .TP 
 \fBLOG_AUTHPRIV\fP
 セキュリティ/認証 メッセージ (プライベート)
@@ -223,6 +223,6 @@ UNIX の多くのバージョンで使用可能である。
 .SH 関連項目
 \fBlogger\fP(1), \fBsetlogmask\fP(3), \fBsyslog.conf\fP(5), \fBsyslogd\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。