+++ /dev/null
-.\" Copyright (c) 2007 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
-.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
-.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
-.\" preserved on all copies.
-.\"
-.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
-.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
-.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-.\" permission notice identical to this one.
-.\"
-.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
-.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
-.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
-.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
-.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
-.\" which is licensed free of charge, as they might when working
-.\" professionally.
-.\"
-.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
-.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\" 2007-07-31, mtk, Created
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2007 Akihiro MOTOKI
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 2007-10-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.66
-.\" Updated 2009-04-24, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.20
-.\"
-.TH TIMERADD 3 2010\-02\-25 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-timeradd, timersub, timercmp, timerclear, timerisset \- timeval の操作
-.SH 書式
-.nf
-\fB#include <sys/time.h>\fP
-
-\fBvoid timeradd(struct timeval *\fP\fIa\fP\fB, struct timeval *\fP\fIb\fP\fB,\fP
-\fB struct timeval *\fP\fIres\fP\fB);\fP
-
-\fBvoid timersub(struct timeval *\fP\fIa\fP\fB, struct timeval *\fP\fIb\fP\fB,\fP
-\fB struct timeval *\fP\fIres\fP\fB);\fP
-
-\fBvoid timerclear(struct timeval *\fP\fItvp\fP\fB);\fP
-
-\fBint timerisset(struct timeval *\fP\fItvp\fP\fB);\fP
-
-\fBint timercmp(struct timeval *\fP\fIa\fP\fB, struct timeval *\fP\fIb\fP\fB, \fP\fICMP\fP\fB);\fP
-.fi
-.sp
-.in -4n
-glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
-.in
-.sp
-上記の全ての関数: _BSD_SOURCE
-.SH 説明
-\fItimeval\fP 構造体を操作するためのマクロが提供されている。 \fItimeval\fP 構造体は \fI<sys/time.h>\fP
-で以下のように定義されている。
-.sp
-.in +4n
-.nf
-struct timeval {
- time_t tv_sec; /* 秒 */
- suseconds_t tv_usec; /* マイクロ秒 */
-};
-.fi
-.in
-.PP
-\fBtimeradd\fP() は、 \fIa\fP と \fIb\fP の時刻値を加算し、その合計を \fIres\fP により参照される \fItimeval\fP
-構造体に格納する。結果は、 \fIres\->tv_usec\fP の値が 0 から 999,999 の範囲に入るように正規化される。
-
-\fBtimersub\fP() は、 \fIa\fP の時刻値から \fIb\fP の時刻値を減算し、その結果を \fIres\fP により参照される \fItimeval\fP
-構造体に格納する。結果は、 \fIres\->tv_usec\fP の値が 0 から 999,999 の範囲に入るように正規化される。
-
-\fBtimerclear\fP() は \fItvp\fP により参照される \fItimeval\fP 構造体を 0 で埋める。 0 で埋められた
-\fItimeval\fP 構造体は、時刻紀元 (Epoch; 1970\-01\-01 00:00:00 +0000 (UTC)) を表す。
-
-\fBtimerisset\fP() は、 \fItvp\fP により参照される \fItimeval\fP 構造体のいずれか一方のフィールドに 0
-以外の値が入っていれば、 真 (0 以外) を返す。
-
-.\" HP-UX, Tru64, Irix have a definition like:
-.\"#define timercmp(tvp, uvp, cmp) \
-.\" ((tvp)->tv_sec cmp (uvp)->tv_sec || \
-.\" (tvp)->tv_sec == (uvp)->tv_sec && (tvp)->tv_usec cmp (uvp)->tv_usec)
-\fBtimercmp\fP() は \fIa\fP と \fIb\fP の時刻値を比較演算子 \fICMP\fP を使って比較し、比較結果に基づき、真 (0 以外) か偽
-(0) を返す。 (Linux/glibc はそうではないが) いくつかのシステムでは、 \fBtimercmp\fP() の実装がおかしく、
-\fICMP\fP に \fI>=\fP, \fI<=\fP, \fI==\fP を指定すると正しく動作しない。 移植性が必要なアプリケーションでは、
-代わりに以下を使うこと。
-
- !timercmp(..., <)
- !timercmp(..., >)
- !timercmp(..., !=)
-.SH 返り値
-\fBtimerisset\fP() と \fBtimercmp\fP() は、真 (0 以外) か偽 (0) を返す。
-.SH エラー
-エラーは定義されていない。
-.SH 準拠
-POSIX.1\-2001 にはない。 ほとんどの BSD 由来のシステムには存在する。
-.SH 関連項目
-\fBgettimeofday\fP(2), \fBtime\fP(7)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
-である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
-http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
