(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / ttyname.3

diff --git a/release/man3/ttyname.3 b/release/man3/ttyname.3
index dc96545..89c128f 100644 (file)
--- a/release/man3/ttyname.3
+++ b/release/man3/ttyname.3
@@ -58,16 +58,16 @@ ttyname, ttyname_r \- 端末名を返す
 .TP 
 \fBERANGE\fP
 (\fBttyname_r\fP()) \fIbuflen\fP がパス名を格納するには短すぎる。
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBttyname\fP()  function is not thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBttyname\fP() 関数はスレッドセーフではない。
 .LP
-The \fBttyname_r\fP()  function is thread\-safe.
+\fBttyname_r\fP() 関数はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 4.2BSD, POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目
 \fBfstat\fP(2), \fBctermid\fP(3), \fBisatty\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。