.\" References consulted:
.\" GNU glibc-2 source code and manual
.\" Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
-.\" OpenGroup's Single Unix specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
+.\" OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\"
-.\" About this Japanese page, please contact to JM Project <JM@linux.or.jp>
-.\" Translated Sat Oct 23 20:06:18 JST 1999
-.\" by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
-.\" Updated Fri Aug 16 01:32:21 JST 2002
-.\" by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.TH WCWIDTH 3 1999-07-25 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-wcwidth \- ¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¥«¥é¥à¿ô¤òÄ´¤Ù¤ë
-.SH ½ñ¼°
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH WCWIDTH 3 2011\-09\-28 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+wcwidth \- ワイド文字が必要とするカラム数を調べる
+.SH 書式
.nf
-.B #define _XOPEN_SOURCE
-.B #include <wchar.h>
+\fB#define _XOPEN_SOURCE\fP
+\fB#include <wchar.h>\fP
.sp
-.BI "int wcwidth(wchar_t " c );
+\fBint wcwidth(wchar_t \fP\fIc\fP\fB);\fP
.fi
-.SH ÀâÌÀ
-.BR wcwidth ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢¥ï¥¤¥Éʸ»ú \fIc\fP ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥ«¥é¥à
-¿ô¤òÊÖ¤¹¡£\fIc\fP ¤¬°õºþ²Äǽʸ»ú¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎÃÍ¤Ï 0 °Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¡£
-\fIc\fP ¤¬ L\(aq\\0\(aq ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃÍ¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ë¡£
-¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï \-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.BR wcwidth ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢\fIc\fP ¤Îɽ¸½¤ËɬÍפʥ«¥é¥à¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
-.SH ½àµò
-POSIX.1-2001.
+.SH 説明
+\fBwcwidth\fP() 関数は、ワイド文字 \fIc\fP を表現するために必要なカラム 数を返す。\fIc\fP が印刷可能文字ならば、この値は 0
+以上である。 \fIc\fP が NULL ワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) ならば、値は 0 である。 それ以外の場合には \-1 が返される。
+.SH 返り値
+\fBwcwidth\fP() 関数は、\fIc\fP の表現に必要なカラム数を返す。
+.SH 準拠
+POSIX.1\-2001.
-glibc 2.2.5 °ÊÁ°¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×Àë¸À¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë
-Ãí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
+glibc 2.2.5 以前では以下のプロトタイプ宣言が使用されていたことに 注意すること。
.br
.nf
-.BI "int wcwidth(wint_t " c );
+\fBint wcwidth(wint_t \fP\fIc\fP\fB);\fP
.fi
-.SH Ãí°Õ
-.BR wcwidth ()
-¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î
-.B LC_CTYPE
-¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR iswprint (3),
-.BR wcswidth (3),
-.BR feature_test_macros (7)
+.SH 注意
+\fBwcwidth\fP() の動作は、現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存する。
+.SH 関連項目
+\fBiswprint\fP(3), \fBwcswidth\fP(3), \fBfeature_test_macros\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
