Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man4 / dsp56k.4

diff --git a/release/man4/dsp56k.4 b/release/man4/dsp56k.4
index 7b13a0c..4f29955 100644 (file)
--- a/release/man4/dsp56k.4
+++ b/release/man4/dsp56k.4
@@ -29,6 +29,12 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Tue Jul 11 20:05:48 JST 2000
+.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
+.\"
 .TH DSP56K 4 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 dsp56k \- DSP56001 のインターフェース・デバイス
@@ -66,7 +72,7 @@ dsp56k_binary\fP へのポインタでなければならない。 構造体の
 このデータ単位は、DSP56001 本来の 24 ビットデータ形式に合わせるため、 ゼロのバイトで埋められたり、切り詰められたりする。
 .IP \fBDSP56K_SET_RX_WSIZE\fP
 受信ワードサイズを設定する。 設定できる値は 1 〜 4 の範囲で、 このバイト数分だけ 1 度に DSP56001 から受信する。
-このデータ単位は、DSP56001 本来の 24 ビットデータ形式に合わせるため、 切り詰められたり、NULL バイト (\(aq\e0\(aq)
+このデータ単位は、DSP56001 本来の 24 ビットデータ形式に合わせるため、 切り詰められたり、ヌルバイト (\(aq\e0\(aq)
 で埋められたりする。
 .IP \fBDSP56K_HOST_FLAGS\fP
 ホストフラグを読み書きする。 ホストフラグは、一般的な目的で使うことのできるビットで、 ホストコンピュータと DSP56001
@@ -92,6 +98,6 @@ dsp56k_binary\fP へのポインタでなければならない。 構造体の
 DSP56000/DSP56001 Digital Signal
 Processor User's Manual
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。