+++ /dev/null
-.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
-.\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
-.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
-.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
-.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-.\" the License, or (at your option) any later version.
-.\"
-.\" The GNU General Public License's references to "object code"
-.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
-.\" document formatting or typesetting system, including
-.\" intermediate and printed output.
-.\"
-.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, see
-.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\" Modified Sat Jul 24 16:59:10 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998 ISHIKAWA Mutsumi
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated Tue Feb 6 16:48:30 JST 1997
-.\" by ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
-.\"
-.TH MEM 4 2015\-01\-02 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-mem, kmem, port \- システムメモリー(system memory)、カーネルメモリー (kernel
-memory)、システムポート(sysmem ports)
-.SH 説明
-\fBmem\fP はコンピュータのメインメモリーイメージのキャラクターデバイスファ イル(character device
-file)である。このデバイスは、例えば、システムを 検査するため(また、パッチ(patch)をあてるため)に使われるだろう。
-.LP
-\fBmem\fP のバイトアドレス(byte address)は 物理メモリーアドレスとして解釈される。 存在していない場所への参照はエラーが返される。
-.LP
-読み込み専用(read\-only)あるいは書き込み専用(write\-only)のビットへの検 査あるいはパッチ当ては予期せぬ結果をもたらすことがある。
-.LP
-Linux 2.6.26 以降では、 アーキテクチャーによっては、 カーネル設定オプション \fBCONFIG_STRICT_DEVMEM\fP
-によりこのファイル経由でアクセスできる領域が制限される。 例えば、 x86 では、 RAM アクセスは許可されないが、メモリーマップ PCI
-領域へのアクセスは許可される。
-.LP
-典型的には次のようにして作られる。:
-.RS
-.sp
-mknod \-m 660 /dev/mem c 1 1
-.br
-chown root:kmem /dev/mem
-.RE
-.LP
-\fBkmem\fP ファイルは \fBmem\fP と同じだが、 物理メモリーへのアクセスではなく、カーネル(kernel)の仮想 メモリー(virtual
-memory)へのアクセスである点が異なる。 Linux 2.6.26 以降では、 このファイルが利用できるのは、 カーネル設定オプション
-\fBCONFIG_DEVKMEM\fP が有効になっている場合だけである。
-.LP
-典型的には次のようにして作られる。:
-.RS
-.sp
-mknod \-m 640 /dev/kmem c 1 2
-.br
-chown root:kmem /dev/kmem
-.RE
-.LP
-\fBport\fP は \fBmem\fP に似ているが I/O ポート(I/O ports)へのアクセスが行われる。
-.LP
-典型的には次のようにして作られる。:
-.RS
-.sp
-mknod \-m 660 /dev/port c 1 4
-.br
-chown root:kmem /dev/port
-.RE
-.SH ファイル
-\fI/dev/mem\fP
-.br
-\fI/dev/kmem\fP
-.br
-\fI/dev/port\fP
-.SH 関連項目
-\fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBioperm\fP(2)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
-である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
-http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
