OSDN Git Service

(split) DP: release pages (catch up to 3.50).
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man5 / acct.5
index fa0a89b..84910b9 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (C) 2008, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
@@ -89,7 +91,7 @@ enum {          /* Bits that may be set in ac_flag field */
 .PP
 フィールド \fIac_utime\fP, \fIac_stime\fP, \fIac_etime\fP は "clock ticks" 単位で計測した時間である。
 これらの値を \fIsysconf(_SC_CLK_TCK)\fP で割ると、秒に変換できる。
-.SS "バージョン 3 のアカウンティングファイルのフォーマット"
+.SS "Version 3 accounting file format"
 カーネル 2.6.8 以降では、 別のバージョンのアカウンティングファイルを生成することができ、 これを使うにはカーネル構築時に
 \fBCONFIG_BSD_PROCESS_ACCT_V3\fP オプションが有効になっている必要がある。
 このオプションが設定されると、アカウンティングファイルに書き込まれる レコードにフィールドが追加される。 また、フィールド \fIc_uid\fP と
@@ -120,7 +122,6 @@ struct acct_v3 {
     comp_t    ac_swaps;     /* Number of swaps (unused) */
     char      ac_comm[ACCT_COMM]; /* Command name */
 };
-
 .fi
 .in
 .SH バージョン
@@ -140,6 +141,6 @@ struct acct_v3 {
 .SH 関連項目
 \fBlastcomm\fP(1), \fBacct\fP(2), \fBaccton\fP(8), \fBsa\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。