OSDN Git Service

Update release for LDP 3.67
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man5 / filesystems.5
index dafcbbc..055b250 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@
 .\" Updated Fri Dec 21 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
 .\" Updated 2012-04-30, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\"
-.TH FILESYSTEMS 5 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH FILESYSTEMS 5 2014\-01\-15 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .nh
 .SH 名前
 filesystems \- Linux のファイルシステム種別: minix, ext, ext2, ext3, ext4,
@@ -46,17 +46,17 @@ Reiserfs, XFS, JFS, xia, msdos, umsdos, vfat, ntfs, proc, nfs, iso9660,
 hpfs, sysv, smb, ncpfs
 .SH 説明
 \fBproc\fP ファイルシステムが慣習どおりに \fI/proc\fP にマウントされている場合、 現在のカーネルがどのファイルシステムをサポートしているか
-知るためにはファイル \fI/proc/filesystems\fP を見ればよい。 必要なファイルシステムが現在のカーネルにサポートされて
-いない場合、適切なモジュールを組み込むか、それもだめならば カーネルを再コンパイルすること。
+知るためにはファイル \fI/proc/filesystems\fP を見ればよい。 詳細は \fBproc\fP(5) 参照。
+必要なファイルシステムが現在のカーネルにサポートされて いない場合、適切なモジュールを組み込むか、それもだめならば カーネルを再コンパイルすること。
 
 ファイルシステムを使うためには、 \fIマウント\fP する必要がある。 \fBmount\fP(8)  を参照のこと。
 
 以下は利用可能なファイルシステムのうち、いくつかの簡単な説明である。
 .TP  10
 \fBminix\fP
-Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイルシステムでもある。これにはいくつか欠点がある。
\81¾ã\81\9aã\80\81ã\83\91ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®ã\82µã\82¤ã\82ºã\81\8cæ\9c\80大 64MB ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\80\82ä»\96ã\81«ã\82\82ã\80\81ç\9f­ã\81\84ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å\90\8d ã\81\97ã\81\8b使ã\81\88ã\81ªã\81\84ã\80\81ã\82¿ã\82¤ã\83 ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\83\97ã\81\8cä¸\80ã\81¤ã\81 ã\81\91ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\81ã\81ªã\81©ã\81ªã\81©ã\80\82 ã\83\95ã\83­ã\83\83ã\83\94ã\83¼ã\82\84
-RAM ディスクに便利なのでまだ残っている。
+Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイルシステムでもある。これには多くの欠点がある。
\83\91ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®ã\82µã\82¤ã\82ºã\81\8cæ\9c\80大 64MB ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\80\81ç\9f­ã\81\84ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å\90\8dã\81\97ã\81\8b使ã\81\88ã\81ªã\81\84ã\80\81ã\82¿ã\82¤ã\83 ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\83\97ã\81\8cä¸\80ã\81¤ã\81 ã\81\91ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\81ã\81ªã\81©ã\81ªã\81©ã\80\82 ã\83\95ã\83­ã\83\83ã\83\94ã\83¼ã\82\84 RAM
+ディスクに便利なのでまだ残っている。
 .TP 
 \fBext\fP
 \fBminix\fP ファイルシステムの手の込んだ拡張である。これは第二拡張ファイルシステム (second extended filesystem :
@@ -161,6 +161,6 @@ Manager が使っている。
 .SH 関連項目
 \fBproc\fP(5), \fBfsck\fP(8), \fBmkfs\fP(8), \fBmount\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。