(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man5 / hosts.equiv.5

diff --git a/release/man5/hosts.equiv.5 b/release/man5/hosts.equiv.5
index 638e06a..1b4f538 100644 (file)
--- a/release/man5/hosts.equiv.5
+++ b/release/man5/hosts.equiv.5
@@ -12,9 +12,8 @@
 .SH 名前
 /etc/hosts.equiv \- 「信頼された」\fBr\fP コマンドによるシステムへの アクセスを許可するホストおよびユーザのリスト
 .SH 説明
-The \fBhosts.equiv\fP file allows or denies hosts and users to use the
-\fBr\fP\-commands (e.g., \fBrlogin\fP, \fBrsh\fP or \fBrcp\fP)  without supplying a
-password.
+\fBhosts.equiv\fP ファイルは \fBr\fP\-コマンド (\fBrlogin\fP, \fBrsh\fP, \fBrcp\fP など)
+によるパスワードなしでの利用を 許可/拒否するホスト/ユーザを設定する。
 .PP
 このファイルでは以下の書式を用いる。
 .TP