.\" Updated 2013-05-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
.\" Updated 2013-08-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
.\"
-.TH RESOLV.CONF 5 2013\-07\-31 "" "Linux Programmer's Manual"
+.TH RESOLV.CONF 5 2014\-02\-22 "" "Linux Programmer's Manual"
.UC 4
.SH 名前
resolv.conf \- レゾルバ設定ファイル
.SH 書式
\fB/etc/resolv.conf\fP
.SH 説明
-\fIresolver\fP は、インターネットのドメインネームシステム (DNS) へのアクセスを提供する C ライブラリのルーチン群である。
-レゾルバ設定ファイルには、レゾルバルーチンがプロセスによって最初に 起動されたときに読み込まれる情報が格納されている。
-このファイルは人間に可読なように設計されている。 キーワードと値のリストが含まれ、いろいろなタイプのレゾルバ情報を提供する。
+The \fIresolver\fP is a set of routines in the C library that provide access to
+the Internet Domain Name System (DNS). The resolver configuration file
+contains information that is read by the resolver routines the first time
+they are invoked by a process. The file is designed to be human readable
+and contains a list of keywords with values that provide various types of
+resolver information. The configuration file is considered a trusted source
+of DNS information (e.g., DNSSEC AD\-bit information will be returned
+unmodified from this source).
.LP
このファイルが存在しない場合、問い合わせはローカルマシン上の
ネームサーバに対してのみ行われる。ドメイン名はホスト名から決定され、
.br
BIND のネームサーバオペレーションガイド
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。