.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
+.\" License along with this manual; if not, see
+.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified Sun Jul 25 11:06:27 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"*******************************************************************
.TH SECURETTY 5 1992\-12\-29 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
-securetty \- root がログインできる端末リストのファイル
+securetty \- file which lists terminals from which root can log in
.SH 説明
-\fI/etc/securetty\fP ファイルは (いくつかのバージョンの) \fBlogin\fP(1) によって使用される。 root
-のログインが許可されている端末のデバイス名が１行に ひとつずつ書かれている (先頭の \fI/dev/\fP は省略する)。 shadow login
-suite を使用している場合は、 \fBlogin.defs\fP(5) を参照すること。
+The file \fI/etc/securetty\fP is used by (some versions of) \fBlogin\fP(1). The
+file contains the device names of terminal lines (one per line, without
+leading \fI/dev/\fP) on which root is allowed to login. See \fBlogin.defs\fP(5)
+if you use the shadow suite.
.SH ファイル
\fI/etc/securetty\fP
.SH 関連項目
\fBlogin\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
