(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man5 / services.5

diff --git a/release/man5/services.5 b/release/man5/services.5
index 974313a..919d561 100644 (file)
--- a/release/man5/services.5
+++ b/release/man5/services.5
@@ -112,8 +112,7 @@ services \- インターネット ネットワークサービス リスト
 .RS
 .nf
 .sp
-.ta 3i
-netstat         15/tcp
+\f(CWnetstat         15/tcp
 qotd            17/tcp          quote
 msp             18/tcp          # message send protocol
 msp             18/udp          # message send protocol
@@ -121,7 +120,7 @@ chargen         19/tcp          ttytst source
 chargen         19/udp          ttytst source
 ftp             21/tcp
 # 22 \- unassigned
-telnet          23/tcp
+telnet          23/tcp\fP
 .fi
 .RE
 .SH ファイル
@@ -153,8 +152,8 @@ telnet          23/tcp
 \fBgetservent\fP(3), \fBsetservent\fP(3), \fBinetd.conf\fP(5), \fBprotocols\fP(5),
 \fBinetd\fP(8)
 
-Assigned Numbers RFC, most recently RFC\ 1700, (AKA STD0002).
+ポート番号の割り当てを定めている RFC (最新版は RFC\ 1700、別名 STD0002)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。