(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man5 / utmp.5

diff --git a/release/man5/utmp.5 b/release/man5/utmp.5
index f0845b6..3afa94d 100644 (file)
--- a/release/man5/utmp.5
+++ b/release/man5/utmp.5
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de),
 .\" Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
@@ -17,9 +18,9 @@
 .\" GNU General Public License for more details.
 .\"
 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
+.\" License along with this manual; if not, see
+.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" Modified 1993-07-25 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified 1995-02-26 by Michael Haardt
@@ -31,7 +32,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH UTMP 5 2011\-09\-28 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH UTMP 5 2013\-02\-11 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 utmp, wtmp \- ログイン記録
 .SH 書式
@@ -167,7 +168,7 @@ POSIX.1 では、 \fIutmp\fP 構造体ではなく、 \fIutmpx\fP 構造体を
 \fIut_tv\fP である。 POSIX.1 では、フィールド \fIut_line\fP と \fIut_user\fP の長さは規定されていない。
 
 Linux では、 \fIutmpx\fP 構造体の定義は \fIutmp\fP 構造体と同じである。
-.SS 過去のシステムとの比較
+.SS "Comparison with historical systems"
 Linux での utmp のエントリは v7/BSD や System V のいずれにも準拠しておらず、 その両方が混在したものである。
 
 v7/BSD ではより少しの項目しかない; もっとも重要なことは、\fIut_type\fP が無いことである。 そのため v7/BSD 系のプログラムでは
@@ -223,10 +224,10 @@ utmp 構造体は libc5 から libc6 で変更された。そのため昔の lib
 .SH バグ
 この man ページは libc5 に基づいて作られていて、 最新のものでは違っているかもしれない。
 .SH 関連項目
-\fBac\fP(1), \fBdate\fP(1), \fBlast\fP(1), \fBlogin\fP(1), \fBwho\fP(1), \fBgetutent\fP(3),
-\fBgetutmp\fP(3), \fBlogin\fP(3), \fBlogout\fP(3), \fBlogwtmp\fP(3), \fBupdwtmp\fP(3),
-\fBinit\fP(8)
+\fBac\fP(1), \fBdate\fP(1), \fBlast\fP(1), \fBlogin\fP(1), \fButmpdump\fP(1), \fBwho\fP(1),
+\fBgetutent\fP(3), \fBgetutmp\fP(3), \fBlogin\fP(3), \fBlogout\fP(3), \fBlogwtmp\fP(3),
+\fBupdwtmp\fP(3), \fBinit\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。