(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / boot.7

diff --git a/release/man7/boot.7 b/release/man7/boot.7
index 0e6d1e6..a32adb0 100644 (file)
--- a/release/man7/boot.7
+++ b/release/man7/boot.7
@@ -1,5 +1,8 @@
 .\" Written by Oron Peled <oron@actcom.co.il>.
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
 .\" May be distributed subject to the GPL.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" I tried to be as much generic in the description as possible:
 .\" - General boot sequence is applicable to almost any
@@ -19,8 +22,8 @@
 boot\-scripts \- ブートシーケンスの一般的な解説
 .SH 説明
 .LP
-細かいところはシステムによって異なるが、大まかに言うと、 ブートシーケンスは以下の段階に分けられる: (1) ハードウェアのブート (2) OS
-ローダー (3) カーネルの起動 (4) init と inittab (5) ブートスクリプト
+細かいところはシステムによって異なるが、大まかに言うと、 ブートシーケンスは以下の段階に分けられる: (1) ハードウェアのブート (2)
+ã\82ªã\83\9aã\83¬ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\83³ã\82°ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83  (OS) ã\83­ã\83¼ã\83\80ã\83¼ (3) ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81®èµ·å\8b\95 (4) init ã\81¨ inittab (5) ã\83\96ã\83¼ã\83\88ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\83\88
 .SS ハードウェアのブート
 電源投入やハードリセットが行われると、 ROM (通常は PROM) に保存されているプログラムに制御が渡される。 PC ではこのプログラムは通常
 \fBBIOS\fP と呼ばれる。
@@ -80,7 +83,6 @@ init は、起動するとまず \fI/etc/inittab\fP を読み、その後の行
 しかし、このファイルを編集して個々のサービスを管理するのは不便なので、 inittab は単にスクリプトの集合に対するブートストラップになっている。
 実際の個々のサービスの起動や停止は、これらのスクリプトで行う。
 .SS ブートスクリプト
-
 .TP 
 注意:
 以下の説明は System V Release 4 をベースとしたシステムに関するものである。 現在の大抵の商用 UNIX システム (Solaris,
@@ -124,6 +126,6 @@ Linux で \fI/etc/init.d\fP)  に配置される。これらのスクリプト
 .SH 関連項目
 \fBinittab\fP(5), \fBbootparam\fP(7), \fBinit\fP(8), \fBrunlevel\fP(8), \fBshutdown\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。