.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH INOTIFY 7 2013\-06\-21 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH INOTIFY 7 2013\-07\-21 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
inotify \- ファイルシステムイベントを監視する
.SH 説明
監視対象のディレクトリまたはファイル自身が移動された。
.TP
\fBIN_MOVED_FROM\fP
-ファイルが監視対象ディレクトリ外へ移動された。(*)
+Generated for the directory containing the old filename when a file is
+renamed (*).
.TP
\fBIN_MOVED_TO\fP
-ファイルが監視対象ディレクトリ内へ移動された。(*)
+Generated for the directory containing the new filename when a file is
+renamed (*).
.TP
\fBIN_OPEN\fP
ファイルがオープンされた。(*)
Linux カーネルソース内の \fIDocumentation/filesystems/inotify.txt\fP
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。