OSDN Git Service

Update releases for LDP v3.76
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / iso_8859-5.7
index 0317bef..554cf31 100644 (file)
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated 2012-04-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\"
-.TH ISO_8859\-5 7 2014\-02\-16 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH ISO_8859\-5 7 2014\-10\-02 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 iso_8859\-5 \- ISO 8859\-5 文字集合の 8 進数、10 進数、16 進数による符号化
 .SH 説明
-ISO 8859 規格は ASCII 文字集合 (ISO 6460IRV としても知られている) の
+ISO 8859 規格は ASCII 文字集合 (ISO 646\-IRV としても知られている) の
 いくつかの 8 ビット拡張を含んでいる。
-ISO 8859\-5 はロシア語とマケドニア語で使用されるキリル文字の符号化を規定している。
+ISO 8859\-3 は多くの東ヨーロッパの言語で使用されるキリル文字の符号化を規定している。
 .SS "ISO 8859 アルファベット"
 完全な ISO 8859 アルファベットは以下のものを含んでいる:
 .TS
@@ -60,8 +60,6 @@ ISO 8859\-15  西ヨーロッパの言語 (Latin\-9)
 ISO 8859\-16   ルーマニア語 (Latin\-10)
 .TE
 .SS "ISO 8859\-5 文字"
-.\" The fourth column will only show the proper glyphs
-.\" in an environment configured for ISO 8859-5.
 以下の表は ISO 8859\-5 の表示可能な文字のうち
 \fBascii\fP(7) マニュアルページに載っていないものを示している。
 .TS
@@ -70,7 +68,7 @@ Oct   Dec     Hex     Char    Description
 _
 240    160     A0      \       NO\-BREAK SPACE
 241    161     A1      Ё      CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
-242    162     A2      Ђ      CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE (Serbocroatian)
+242    162     A2      Ђ      CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
 243    163     A3      Ѓ      CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
 244    164     A4      Є      CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
 245    165     A5      Ѕ      CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
@@ -79,14 +77,14 @@ CYRILLIC CAPITAL LETTER
 .br
 BYELORUSSIAN\-UKRAINIAN I
 T}
-247    167     A7      Ї      CYRILLIC CAPITAL LETTER YI (Ukrainian)
+247    167     A7      Ї      CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
 250    168     A8      Ј      CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
 251    169     A9      Љ      CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
 252    170     AA      Њ      CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
-253    171     AB      Ћ      CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE (Serbocroatian)
+253    171     AB      Ћ      CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
 254    172     AC      Ќ      CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE
 255    173     AD      ­      SOFT HYPHEN
-256    174     AE      Ў      CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U (Byelorussian)
+256    174     AE      Ў      CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
 257    175     AF      Џ      CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
 260    176     B0      А      CYRILLIC CAPITAL LETTER A
 261    177     B1      Б      CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
@@ -154,24 +152,24 @@ T}
 357    239     EF      я      CYRILLIC SMALL LETTER YA
 360    240     F0      №     NUMERO SIGN
 361    241     F1      ё      CYRILLIC SMALL LETTER IO
-362    242     F2      ђ      CYRILLIC SMALL LETTER DJE (Serbocroatian)
+362    242     F2      ђ      CYRILLIC SMALL LETTER DJE
 363    243     F3      ѓ      CYRILLIC SMALL LETTER GJE
 364    244     F4      є      CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
 365    245     F5      ѕ      CYRILLIC SMALL LETTER DZE
 366    246     F6      і      CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN\-UKRAINIAN I
-367    247     F7      ї      CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian)
+367    247     F7      ї      CYRILLIC SMALL LETTER YI
 370    248     F8      ј      CYRILLIC SMALL LETTER JE
 371    249     F9      љ      CYRILLIC SMALL LETTER LJE
 372    250     FA      њ      CYRILLIC SMALL LETTER NJE
-373    251     FB      ј      CYRILLIC SMALL LETTER TSHE (Serbocroatian)
+373    251     FB      ј      CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
 374    252     FC      ќ      CYRILLIC SMALL LETTER KJE
 375    253     FD      §      SECTION SIGN
-376    254     FE      ў      CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U (Byelorussian)
+376    254     FE      ў      CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
 377    255     FF      џ      CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
 .TE
 .SH 関連項目
-\fBascii\fP(7), \fBkoi8\-r\fP(7)
+\fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fBkoi8\-r\fP(7), \fBkoi8\-u\fP(7), \fButf\-8\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.76 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。