Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / iso_8859-9.7

diff --git a/release/man7/iso_8859-9.7 b/release/man7/iso_8859-9.7
index e4ce4a6..d912993 100644 (file)
--- a/release/man7/iso_8859-9.7
+++ b/release/man7/iso_8859-9.7
@@ -34,14 +34,13 @@
 .\"         by Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated Tue Sep  9 JST 2003 by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"
-.TH ISO_8859\-9 7 2014\-02\-16 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.nh
+.TH ISO_8859\-9 7 2014\-10\-02 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 iso_8859\-9 \- ISO 8859\-9 文字集合の 8 進数、10 進数、16 進数による符号化
 .SH 説明
-ISO 8859 è¦\8fæ ¼ã\81¯ ASCII æ\96\87å­\97é\9b\86å\90\88 (ISO 646\-IRV ã\81¨ã\82\82å\91¼ã\81°ã\82\8cる) の
-いくつかの 8 ビット拡張を含んでいる。ISO 8859\-9、
- "ラテン・アルファベット No. 5" はトルコ語の文字を符号化するために使用される。
+ISO 8859 è¦\8fæ ¼ã\81¯ ASCII æ\96\87å­\97é\9b\86å\90\88 (ISO 646\-IRV ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\82\82ç\9f¥ã\82\89ã\82\8cã\81¦ã\81\84る) の
+いくつかの 8 ビット拡張を含んでいる。
+ISO 8859\-9 はトルコ語で使用される文字の符号化を規定している。
 .SS "ISO 8859 アルファベット"
 完全な ISO 8859 アルファベットは以下のものを含んでいる:
 .TS
@@ -63,9 +62,7 @@ ISO 8859\-15  西ヨーロッパの言語 (Latin\-9)
 ISO 8859\-16   ルーマニア語 (Latin\-10)
 .TE
 .SS "ISO 8859\-9 文字"
-.\" The fourth column will only show the proper glyphs
-.\" in an environment configured for ISO 8859-9.
-以下の表は ISO 8859\-9 (Latin\-5) の表示可能な文字のうち
+以下の表は ISO 8859\-9 の表示可能な文字のうち
 \fBascii\fP(7) マニュアルページに載っていないものを示している。
 .TS
 l l l c lp-1.
@@ -168,9 +165,11 @@ _
 376    254     FE      ş      LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA
 377    255     FF      ÿ      LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
 .TE
+.SH 備考
+ISO 8859\-9 は Latin\-5 としても知られている。
 .SH 関連項目
-\fBascii\fP(7)
+\fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fButf\-8\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。