Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / sem_overview.7

diff --git a/release/man7/sem_overview.7 b/release/man7/sem_overview.7
index 0ab2c4e..b3edc1c 100644 (file)
--- a/release/man7/sem_overview.7
+++ b/release/man7/sem_overview.7
@@ -28,6 +28,12 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
+.\" Translated 2006-04-18, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2008-08-07, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
+.\" Updated 2009-02-23, Akihiro MOTOKI, LDP v3.19
+.\"
 .TH SEM_OVERVIEW 7 2012\-05\-13 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sem_overview \- POSIX セマフォの概要
@@ -52,7 +58,7 @@ POSIX セマフォには、名前付きセマフォ (named semaphore) と 名前
 .\" required permissions if a user wants to create a semaphore
 .\" object in a subdirectory.
 名前付きセマフォは \fI/somename\fP という形式の名前で識別される。 その名前は、最大で \fBNAME_MAX\fP\fI\-4\fP (すなわち 251)
-文字の NULL 終端された文字列で、 スラッシュで始まり、スラッシュ以外の文字が 1 文字以上続く形式である。 \fBsem_open\fP(3)
+文字のヌル終端された文字列で、 スラッシュで始まり、スラッシュ以外の文字が 1 文字以上続く形式である。 \fBsem_open\fP(3)
 に同じ名前を渡すことにより、2 つのプロセス間で同じ名前のセマフォ に対し操作を行うことができる。
 
 \fBsem_open\fP(3)  関数は、新しい名前付きセマフォを作成するか、既に存在する名前付き セマフォをオープンする。 セマフォをオープンした後は、
@@ -102,6 +108,6 @@ System V よりも 簡単で、うまく設計されたインタフェースを
 \fBsem_open\fP(3), \fBsem_post\fP(3), \fBsem_unlink\fP(3), \fBsem_wait\fP(3),
 \fBpthreads\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。