+++ /dev/null
-.\" Copyright (C) 2006, 2010 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
-.\" Copyright (C) 2009 Petr Baudis <pasky@suse.cz>
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
-.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
-.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
-.\" preserved on all copies.
-.\"
-.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
-.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
-.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-.\" permission notice identical to this one.
-.\"
-.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
-.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
-.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
-.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
-.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
-.\" which is licensed free of charge, as they might when working
-.\" professionally.
-.\"
-.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
-.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2013 Akihiro MOTOKI
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 2013-07-31, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
-.\"
-.TH SIGEVENT 7 2011\-09\-09 GNU "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-sigevent \- 非同期ルーチンからの通知用の構造体
-.SH 書式
-.nf
-
-union sigval { /* Data passed with notification */
- int sival_int; /* Integer value */
- void *sival_ptr; /* Pointer value */
-};
-
-struct sigevent {
- int sigev_notify; /* Notification method */
- int sigev_signo; /* Notification signal */
- union sigval sigev_value; /* Data passed with
- notification */
- void (*sigev_notify_function) (union sigval);
- /* Function used for thread
- notification (SIGEV_THREAD) */
- void *sigev_notify_attributes;
- /* Attributes for notification thread
- (SIGEV_THREAD) */
- pid_t sigev_notify_thread_id;
- /* ID of thread to signal (SIGEV_THREAD_ID) */
-};
-.fi
-.SH 説明
-.PP
-\fIsigevent\fP 構造体は、イベントに関する情報をプロセスに通知するために様々な API で使用される (イベントの例としては、
-非同期処理要求の完了、 タイマーの満了、 メッセージの到着など)。
-.PP
-「書式」に記載されている定義はおおよそのものである。 \fIsigevent\fP 構造体のいくつかのフィールドは、
-共用体の一部として定義されているものもある。 プログラムは、 \fIsigev_notify\fP で指定された値に応じたフィールドだけを利用すべきである。
-.PP
-\fIsigev_notify\fP フィールドは、通知をどのように処理すべきかを指定する。 このフィールドは、以下のいずれかの値である。
-.TP 8
-\fBSIGEV_NONE\fP
-「空 (null)」の通知。 イベントが発生時には何もしないこと。
-.TP
-\fBSIGEV_SIGNAL\fP
-\fIsigev_signo\fP で指定されたシグナルを送信することで、プロセスへの通知を行う。
-.IP
-\fBsigaction\fP(2) の \fBSA_SIGINFO\fP フラグを使った登録されたシグナルハンドラーによりシグナルが捕捉されると、
-シグナルハンドラーの 2 番目の引き数として渡された \fIsiginfo_t\fP 構造体の以下のフィールドが設定される。
-.RS 8
-.TP 10
-\fIsi_code\fP
-このフィールドには通知を配送した API に応じた決まる値が設定される。
-.TP
-\fIsi_signo\fP
-このフィールドにはシグナル番号 (すなわち \fIsigev_signo\fP と同じ値) が設定される。
-.TP
-\fIsi_value\fP
-このフィールドには \fIsigev_value\fP で指定された値が設定される。
-.RE
-.IP
-API によっては \fIsiginfo_t\fP 構造体の他のフィールドが設定される場合もある。
-.IP
-シグナルを受け取ったときには \fBsigwaitinfo\fP(2) でも同じ情報が得られる。
-.TP
-\fBSIGEV_THREAD\fP
-「あたかも」新しいスレッドセーフの開始関数であるかのように \fIsigev_notify_function\fP を起動することで、 プロセスへの通知を行う
-(実装の可能性としては、 タイマー通知の度に新しいスレッドセーフが作成される場合も、 一つのスレッドを作成してすべての通知を受信する場合もある)。
-この関数は \fIsigev_value\fP を唯一の引き数として起動される。 \fIsigev_notify_attributes\fP は、 NULL
-以外の場合は、 新しいスレッドセーフの属性を定義する \fIpthread_attr_t\fP 構造体を指していなければならない
-(\fBpthread_attr_init\fP(3) 参照)。
-.TP
-\fBSIGEV_THREAD_ID\fP (Linux 固有)
-.\" | SIGEV_SIGNAL vs not?
-現在のところ POSIX でのみ使用されている。 \fBtimer_create\fP(2) 参照。
-.SH 準拠
-POSIX.1\-2001.
-.SH 関連項目
-\fBtimer_create\fP(2), \fBaio_fsync\fP(3), \fBaio_read\fP(3), \fBaio_write\fP(3),
-\fBgetaddrinfo_a\fP(3), \fBlio_listio\fP(3), \fBmq_notify\fP(3), \fBaio\fP(7),
-\fBpthreads\fP(7)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部である。
-プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
