OSDN Git Service

(split) DP: release pages (catch up to 3.50).
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / standards.7
index bf1cbbe..2754da4 100644 (file)
@@ -2,6 +2,7 @@
 .\" includes some material by other authors that was formerly
 .\" in intro.2.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
 .\" GNU General Public License for more details.
 .\"
 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
+.\" License along with this manual; if not, see
+.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH STANDARDS 7 2009\-06\-01 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH STANDARDS 7 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 standards \- C と UNIX の標準規格
 .SH 説明
@@ -71,7 +72,9 @@ Manual: Operating System API (Intel processors)" (Prentice\-Hall 1992, ISBN
 .TP 
 \fBSVID 4\fP
 System V Interface Definition version 4。 1995 年に発行された。 インターネットでは
-http://www.sco.com/developers/devspecs/ で入手できる。
+.UR http://www.sco.com\:/developers\:/devspecs/
+.UE
+で入手できる。
 .TP 
 \fBC89\fP
 最初の C 言語の標準規格である。 ANSI (American National Standards Institute) により 1989
@@ -82,7 +85,9 @@ Organization) による 承認も受けており (\fIISO/IEC 9899:1990\fP)、 
 .TP 
 \fBC99\fP
 C 言語の標準規格のこの改訂版は ISO により 1999 年に承認された (\fIISO/IEC 9899:1999\fP)。
-http://www.open\-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards からオンラインで入手可能である。
+.UR http://www.open\-std.org\:/jtc1\:/sc22\:/wg14\:/www\:/standards
+.UE
+からオンラインで入手可能である。
 .TP 
 \fBPOSIX.1\-1990\fP
 "Portable Operating System Interface for Computing Environments".  1990 年に
@@ -129,13 +134,20 @@ Issue 4 version 2, X/Open Networking Service (XNS) Issue 4)  を再構成した
 .TP 
 \fBSUSv2\fP
 Single UNIX Specification version 2.  \fIXPG5\fP と呼ばれることもある。 この規格は 1997 年に登場した。
-この規格に準拠するシステムは \fIUNIX 98\fP を名乗ることができる。 http://www.UNIX\-systems.org/version2/
+この規格に準拠するシステムは \fIUNIX 98\fP を名乗ることができる。
+.UR http://www.UNIX\-systems.org\:/version2/
+.UE
 も参照のこと。
 .TP 
 \fBPOSIX.1\-2001, SUSv3\fP
 これは POSIX.1, POSIX.2, SUS の 2001年の改訂版である。 また、POSIX.1, POSIX.2, SUS
-を一つの文書に統合したものである。 この統合は Austin Group (http://www.opengroup.org/austin/)
-の後援の元で行われた。 インターネットでは http://www.unix\-systems.org/version3/ で入手できる。
+を一つの文書に統合したものである。 この統合は Austin Group (
+.UR http://www.opengroup.org\:/austin/
+.UE )
+の後援の元で行われた。 インターネットでは
+.UR http://www.unix\-systems.org\:/version3/
+.UE
+で入手できる。
 また、この規格に書かれているインタフェースについては Linux のマニュアルページ・パッケージの 1p, 3p セクションでも 参照できる
 (例えば、"man 3p open")。
 
@@ -175,10 +187,13 @@ POSIX.1/SUS の次の改訂版に関する作業は 2008 年に完了し承認
 一般には、マニュアルページの「準拠」の章のリストに POSIX.1\-2001 が あれば、他に注意書きがなければ、そのインターフェイスは
 POSIX.1\-2008 にも準拠していると考えてよい。
 
-詳しい情報は Austin Group のウェブサイト http://www.opengroup.org/austin/ に載っている。
+詳しい情報は Austin Group のウェブサイト
+.UR http://www.opengroup.org\:/austin/
+.UE
+に載っている。
 .SH 関連項目
 \fBfeature_test_macros\fP(7), \fBlibc\fP(7), \fBposixoptions\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。