(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / utf-8.7

diff --git a/release/man7/utf-8.7 b/release/man7/utf-8.7
index e2a720e..87e0ccc 100644 (file)
--- a/release/man7/utf-8.7
+++ b/release/man7/utf-8.7
@@ -1,7 +1,6 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" Copyright (C) Markus Kuhn, 1996, 2001
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
@@ -18,9 +17,9 @@
 .\" GNU General Public License for more details.
 .\"
 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
+.\" License along with this manual; if not, see
+.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" 1995-11-26  Markus Kuhn <mskuhn@cip.informatik.uni-erlangen.de>
 .\"      First version written
@@ -32,7 +31,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH UTF\-8 7 2001\-05\-11 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.TH UTF\-8 7 2012\-04\-30 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 UTF\-8 \- ASCII と互換性のある多バイト Unicode の符号化
 .SH 説明
@@ -77,11 +76,11 @@ ASCII バイトが含まれることがなく、\(aq\e0\(aq や \(aq/\(aq の問
 2^31 ビットのすべての UCS コード が \fBUTF\-8\fP を使用して符号化できる。
 .TP 
 *
-\fBUTF\-8\fP 符号化では 0xfe と 0xff のバイトは絶対に使用しない。
+\fBUTF\-8\fP 符号化ではバイト 0xc0, 0xc1, 0xfe, 0xff が使用されることはない。
 .TP 
 *
 ASCII でない \fBUCS\fP 文字の多バイト列の最初のバイトは、
-常に 0xc0 から 0xfd の範囲で表現され、
+常に 0xc2 から 0xfd の範囲で表現され、
 その文字が何バイトで構成されているかを示す。
 多バイト列の残りの部分のバイトは、それぞれ 0x80 から 0xbf の範囲にある。
 これにより同期が容易になり、ステートレスな符号化が可能になり、
@@ -201,6 +200,10 @@ ESC % @ ("\x1b%@") である。
 .SS 標準
 .\" .SH AUTHOR
 .\" Markus Kuhn <mgk25@cl.cam.ac.uk>
-ISO/IEC 10646\-1:2000, Unicode 3.1, RFC\ 2279, Plan 9.
+ISO/IEC 10646\-1:2000, Unicode 3.1, RFC\ 3629, Plan 9.
 .SH 関連項目
 \fBnl_langinfo\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBcharsets\fP(7), \fBunicode\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。