Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man8 / intro.8

diff --git a/release/man8/intro.8 b/release/man8/intro.8
index 3284932..e5a9316 100644 (file)
--- a/release/man8/intro.8
+++ b/release/man8/intro.8
@@ -41,15 +41,15 @@
 .SH 名前
 intro \- 管理コマンドと特権コマンドの説明
 .SH 説明
-ã\83\9eã\83\8bã\83¥ã\82¢ã\83«ã\81® 8 ç« ã\81¯ã\80\81ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 管ç\90\86ç\94¨ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\80\81ã\83\87ã\83¼ã\83¢ã\83³ (daemon)ã\80\81 ã\83\8fã\83¼ã\83\89ã\82¦ã\82§ã\82¢é\96¢é\80£ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¨ã\81\84ã\81£ã\81\9fã\80\81ã\82¹ã\83¼ã\83\91ã\83¼ã\83»ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\81®ã\81¿
+マニュアルの 8 章は、システム管理用のコマンド、デーモン (daemon)、 ハードウェア関連のコマンドといった、スーパーユーザーによってのみ
 使用される/できるコマンドについて説明している。
 
 1 章で説明されているコマンドと同様、この章で説明されるコマンドは コマンドの成功・失敗を示す終了ステータスで終了する。 さらなる情報は
 \fBintro\fP(1)  を参照のこと。
 .SH 注意
 .SS 著者と著作権
-著者と著作権に関しては各マニュアルページのソースのヘッダを参照すること。 これらはページごとに異なる可能性があることに注意してほしい。
+è\91\97è\80\85ã\81¨è\91\97ä½\9c権ã\81«é\96¢ã\81\97ã\81¦ã\81¯å\90\84ã\83\9eã\83\8bã\83¥ã\82¢ã\83«ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹ã\81®ã\83\98ã\83\83ã\83\80ã\83¼ã\82\92å\8f\82ç\85§ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\80\82 ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\94ã\81¨ã\81«ç\95°ã\81ªã\82\8bå\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81«æ³¨æ\84\8fã\81\97ã\81¦ã\81»ã\81\97ã\81\84ã\80\82
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.76 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。