X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman3%2Fwcsncat.3;h=a8a490c4ed9af047a69d00e33c136dc1784fd486;hp=2b812ee18df77ff5acc69cc6cd64f87e898874f4;hb=1d98b26905be2ad5ba08a94d65f57d872bae4f85;hpb=38394e00bdc712dc8637aada383aebb3a95a9cbf

diff --git a/draft/man3/wcsncat.3 b/draft/man3/wcsncat.3
index 2b812ee1..a8a490c4 100644
--- a/draft/man3/wcsncat.3
+++ b/draft/man3/wcsncat.3
@@ -11,57 +11,31 @@
 .\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
 .\"   ISO/IEC 9899:1999
 .\"
-.\" About this Japanese page, please contact to JM Project <JM@linux.or.jp>
-.\" Translated Mon Oct 18 23:11:34 JST 1999
-.\"           by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.TH WCSNCAT 3  2011-09-28 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH WCSNCAT 3 2011\-09\-28 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-.\"O wcsncat \- concatenate two wide-character strings
 wcsncat \- 2 つのワイド文字文字列を結合する
-.\"O .SH SYNOPSIS
 .SH 書式
 .nf
-.B #include <wchar.h>
+\fB#include <wchar.h>\fP
 .sp
-.BI "wchar_t *wcsncat(wchar_t *" dest ", const wchar_t *" src ", size_t " n );
+\fBwchar_t *wcsncat(wchar_t *\fP\fIdest\fP\fB, const wchar_t *\fP\fIsrc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
 .fi
-.\"O .SH DESCRIPTION
 .SH 説明
-.\"O The
-.\"O .BR wcsncat ()
-.\"O function is the wide-character equivalent of the
-.\"O .BR strncat (3)
-.\"O function.
-.\"O It copies at most \fIn\fP wide characters from the wide-character
-.\"O string pointed to by \fIsrc\fP to the end of the wide-character string pointed
-.\"O to by \fIdest\fP, and adds a terminating null wide character (L\(aq\\0\(aq).
-.BR wcsncat ()
-関数は
-.BR strncat (3)
-に対応するワイド文字関数である。
-この関数は、\fIsrc\fP が指すワイド文字文字列から最大 \fIn\fP 個分のワ
-イド文字をコピーして、\fIdest\fP が指すワイド文字文字列の末尾に貼り付
-ける。\fIdest\fP の終端には NULL ワイド文字 (L\(aq\\0\(aq) を追加する。
+\fBwcsncat\fP()  関数は \fBstrncat\fP(3)  に対応するワイド文字関数である。 この関数は、\fIsrc\fP
+が指すワイド文字文字列から最大 \fIn\fP 個分のワ イド文字をコピーして、\fIdest\fP が指すワイド文字文字列の末尾に貼り付 ける。\fIdest\fP
+の終端には NULL ワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) を追加する。
 .PP
-.\"O The strings may not overlap.
 これらの文字列は重なっていてはならない。
 .PP
-.\"O The programmer must ensure that there is room for at least
-.\"O \fIwcslen(dest) + n + 1\fP wide characters at \fIdest\fP.
-プログラマは、\fIdest\fP に少なくとも \fIwcslen(dest) + n + 1\fP
-個のワイド文字が入る領域を確保しておかなければならない。
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
+プログラマは、\fIdest\fP に少なくとも \fIwcslen(dest) + n + 1\fP 個のワイド文字が入る領域を確保しておかなければならない。
 .SH 返り値
-.\"O .BR wcsncat ()
-.\"O returns \fIdest\fP.
-.BR wcsncat ()
-は \fIdest\fP を返す。
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
+\fBwcsncat\fP()  は \fIdest\fP を返す。
 .SH 準拠
 C99.
-.\"O .SH "SEE ALSO"
 .SH 関連項目
-.BR strncat (3),
-.BR wcscat (3)
+\fBstrncat\fP(3), \fBwcscat\fP(3)