X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman2%2Fsigpending.2;h=51066a8e4aa4b658001cf5b31f0faa89651f1342;hp=31d95beed98893ee303c536499e095f158f701ee;hb=d2ef53db26313f7ff3780ba9e181109f37f04780;hpb=c7e9fcf11b8b649e4a3368b62655604a9e23d9dd

diff --git a/release/man2/sigpending.2 b/release/man2/sigpending.2
index 31d95bee..51066a8e 100644
--- a/release/man2/sigpending.2
+++ b/release/man2/sigpending.2
@@ -67,8 +67,8 @@ POSIX.1\-2001.
 .SH 注意
 シグナル集合の操作に関する詳細は \fBsigsetops\fP(3)  を参照のこと。
 
-If a signal is both blocked and has a disposition of "ignored", it is \fInot\fP
-added to the mask of pending signals when generated.
+シグナルが禁止 (ブロック) されており、かつ配送方法が "ignored" (無視)
+になっている場合、そのシグナルが発生した場合に処理待ちシグナルのマスクにそのシグナルは追加\fIされない\fP。
 
 あるスレッドに対する処理待ちのシグナルの集合は、 そのスレッド自体への処理待ちのシグナル集合と、プロセス全体への処理待ちの
 シグナル集合をあわせたものである。 \fBsignal\fP(7)  参照。