X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman2%2Fsyscall.2;h=751e542bccfe6f0fa177475cd0f65e6d1fbfd23d;hp=050f92174daa3b1ad6ff0959a14d5672110df7e6;hb=25a9ae037fb2517d0cf4e625fb5bdbc5f06e004d;hpb=5fe1b224ddd3974fa476da97e43b7e4b6ed29353

diff --git a/release/man2/syscall.2 b/release/man2/syscall.2
index 050f9217..751e542b 100644
--- a/release/man2/syscall.2
+++ b/release/man2/syscall.2
@@ -119,8 +119,8 @@ blackfin	excpt 0x0	P0	R0
 i386	int $0x80	eax	eax
 ia64	break 0x100000	r15	r10/r8
 parisc	ble 0x100(%sr2, %r0)	r20	r28
-s390	svc 0	r1	r2	NR may be passed directly with
-s390x	svc 0	r1	r2	"svc NR" if NR is less than 256
+s390	svc 0	r1	r2	NR が 256 未満の場合 "svc NR" で
+s390x	svc 0	r1	r2	NR が直接渡される場合がある
 sparc/32	t 0x10	g1	o0
 sparc/64	t 0x6d	g1	o0
 x86_64	syscall	rax	rax