X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fbtowc.3;h=4c1ae418e7665920fe6693213206a9ed691b52ca;hp=608b7590e579e72e31c9bad911d88c9a00fdd875;hb=4fa3e54b837e5814a4598ec901d77446bf5cb9b3;hpb=f8a251df75590049b7aa6f3cd698b6ce733b1ea5

diff --git a/release/man3/btowc.3 b/release/man3/btowc.3
index 608b7590..4c1ae418 100644
--- a/release/man3/btowc.3
+++ b/release/man3/btowc.3
@@ -11,62 +11,32 @@
 .\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
 .\"   ISO/IEC 9899:1999
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HAYAKAWA Hitoshi
-.\"         all rights reserved.
-.\" Translated Sep 11 1999, HAYAKAWA Hitoshi <cz8cb01@linux.or.jp>
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\"WORD:    locale  ロケール
-.\"WORD:    convert コンバート
-.\"WORD:    single byte シングルバイト
-.\"WORD:    wide character ワイドキャラクター
-.\"WORD:    state 状態
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH BTOWC 3 2011-09-22 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
+.\"*******************************************************************
+.TH BTOWC 3 2011\-09\-22 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 btowc \- シングルバイトをワイド文字にコンバートする
 .SH 書式
 .nf
-.B #include <wchar.h>
+\fB#include <wchar.h>\fP
 .sp
-.BI "wint_t btowc(int " c );
+\fBwint_t btowc(int \fP\fIc\fP\fB);\fP
 .fi
 .SH 説明
-.BR btowc ()
-関数は初期シフト状態から始まる長さ 1 のマルチバイトのシーケンスとして
-解釈され、\fIc\fP をワイド文字にコンバートして返す。
-\fIc\fP が
-.B EOF
-もしくは長さ 1 の無効なマルチバイトシーケンスの場合、
-.BR btowc ()
-関数は
-.B WEOF
-を返す。
+\fBbtowc\fP()  関数は初期シフト状態から始まる長さ 1 のマルチバイトのシーケンスとして 解釈され、\fIc\fP をワイド文字にコンバートして返す。
+\fIc\fP が \fBEOF\fP もしくは長さ 1 の無効なマルチバイトシーケンスの場合、 \fBbtowc\fP()  関数は \fBWEOF\fP を返す。
 .SH 返り値
-.BR btowc ()
-関数はシングルバイト \fIc\fP からコンバートされたワイド文字を返す。
-\fIc\fP が
-.B EOF
-もしくは長さ 1 の無効なマルチバイトシーケンスの場合、
-.BR btowc ()
-関数は
-.B WEOF
-を返す。
+\fBbtowc\fP()  関数はシングルバイト \fIc\fP からコンバートされたワイド文字を返す。 \fIc\fP が \fBEOF\fP もしくは長さ 1
+の無効なマルチバイトシーケンスの場合、 \fBbtowc\fP()  関数は \fBWEOF\fP を返す。
 .SH 準拠
-C99, POSIX.1-2001.
+C99, POSIX.1\-2001.
 .SH 注意
-.BR btowc ()
-の振る舞いは、現在のロケールの
-.B LC_CTYPE
-カテゴリーに依存する。
+\fBbtowc\fP()  の振る舞いは、現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリーに依存する。
 .PP
-この関数は使用されるべきではない。状態(state)を持ったエンコードには使えず、
-マルチバイトシーケンスとは違い、必ずしもシングルバイト
-を取り扱えるとは限らない。代わりに
-.BR mbtowc ()
-か、スレッドセーフな
-.BR mbrtowc ()
-を使用すること。
+この関数は使用されるべきではない。状態(state)を持ったエンコードには使えず、 マルチバイトシーケンスとは違い、必ずしもシングルバイト
+を取り扱えるとは限らない。代わりに \fBmbtowc\fP()  か、スレッドセーフな \fBmbrtowc\fP()  を使用すること。
 .SH 関連項目
-.BR mbtowc (3),
-.BR mbrtowc (3),
-.BR wctob (3)
+\fBmbrtowc\fP(3), \fBmbtowc\fP(3), \fBwctob\fP(3)