X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fgetusershell.3;h=597e4929e7d6b159fd93ebd1d00d6f1f62360aba;hp=dfc30463c8dc30c16590bc4504117381e4d771a0;hb=25a9ae037fb2517d0cf4e625fb5bdbc5f06e004d;hpb=5fe1b224ddd3974fa476da97e43b7e4b6ed29353

diff --git a/release/man3/getusershell.3 b/release/man3/getusershell.3
index dfc30463..597e4929 100644
--- a/release/man3/getusershell.3
+++ b/release/man3/getusershell.3
@@ -71,10 +71,9 @@ _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ <\ 500)
 .nf
 /etc/shells
 .fi
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBgetusershell\fP(), \fBsetusershell\fP()  and \fBendusershell\fP()  functions
-are not thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBgetusershell\fP(), \fBsetusershell\fP(), \fBendusershell\fP() はスレッドセーフではない。
 .SH 準拠
 4.3BSD.
 .SH 関連項目