X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fiswspace.3;h=fae4567d8957503b5144f52e02714eed863e864f;hp=48e466dce4d404de165bf4943ba6d9eb570ade23;hb=4fa3e54b837e5814a4598ec901d77446bf5cb9b3;hpb=f8a251df75590049b7aa6f3cd698b6ce733b1ea5

diff --git a/release/man3/iswspace.3 b/release/man3/iswspace.3
index 48e466dc..fae4567d 100644
--- a/release/man3/iswspace.3
+++ b/release/man3/iswspace.3
@@ -11,51 +11,40 @@
 .\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
 .\"   ISO/IEC 9899:1999
 .\"
-.\" About this Japanese page, please contact to JM Project <JM@linux.or.jp>
-.\" Translated Sun Sep  5 22:05:50 JST 1999
-.\"           by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
-.\" Updated Sun Dec 26 19:31:58 JST 1999
-.\"           by Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.TH ISWSPACE 3 1999-07-25 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH ISWSPACE 3 1999\-07\-25 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 iswspace \- 空白ワイド文字かどうかを調べる
 .SH 書式
 .nf
-.B #include <wctype.h>
+\fB#include <wctype.h>\fP
 .sp
-.BI "int iswspace(wint_t " wc );
+\fBint iswspace(wint_t \fP\fIwc\fP\fB);\fP
 .fi
 .SH 説明
-.BR iswspace ()
-関数は、
-.BR isspace (3)
-に対応するワイド文字関数である。
-この関数は、\fIwc\fP がワイド文字クラス "space" に属するワイド文字かど
-うかを調べる。
+\fBiswspace\fP()  関数は、 \fBisspace\fP(3)  に対応するワイド文字関数である。 この関数は、\fIwc\fP がワイド文字クラス
+"space" に属するワイド文字かど うかを調べる。
 .PP
-ワイド文字クラス "space" はワイド文字クラス "graph" と共通部分を持たない。
-したがって、そのサブクラスである "alnum", "alpha", "upper", "lower",
-"digit", "xdigit", "punct" とも共通部分を持たない。
 .\" Note: UNIX98 (susv2/xbd/locale.html) says that "space" and "graph" may
 .\" have characters in common, except U+0020. But C99 (ISO/IEC 9899:1999
 .\" section 7.25.2.1.10) says that "space" and "graph" are disjoint.
+ワイド文字クラス "space" はワイド文字クラス "graph" と共通部分を持たない。 したがって、そのサブクラスである "alnum",
+"alpha", "upper", "lower", "digit", "xdigit", "punct" とも共通部分を持たない。
 .PP
 ワイド文字クラス "space" はワイド文字クラス "blank" を含む。
 .PP
-ワイド文字クラス "space" は少なくとも、空白文字および制御文字 \(aq\\f\(aq,
-\(aq\\n\(aq, \(aq\\r\(aq, \(aq\\t\(aq, \(aq\\v\(aq を必ず含む。
+ワイド文字クラス "space" は少なくとも、空白文字および制御文字 \(aq\ef\(aq, \(aq\en\(aq, \(aq\er\(aq,
+\(aq\et\(aq, \(aq\ev\(aq を必ず含む。
 .SH 返り値
-.BR iswspace ()
-関数は、\fIwc\fP がワイド文字クラス "space" に含まれる
-ならば 0 でない値を返す。そうでなければ 0 を返す。
+\fBiswspace\fP()  関数は、\fIwc\fP がワイド文字クラス "space" に含まれる ならば 0 でない値を返す。そうでなければ 0
+を返す。
 .SH 準拠
 C99.
 .SH 注意
-.BR iswspace ()
-の動作は、現在のロケールの
-.B LC_CTYPE
-カテゴリに依存する。
+\fBiswspace\fP()  の動作は、現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存する。
 .SH 関連項目
-.BR isspace (3),
-.BR iswctype (3)
+\fBisspace\fP(3), \fBiswctype\fP(3)