X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fround.3;h=4268b0375a00e9f4269c9ba8d3c1eed6c7a28f43;hp=8ddd06b0c9a8f265bdb77875c2bcdc0d2c9bb790;hb=25a9ae037fb2517d0cf4e625fb5bdbc5f06e004d;hpb=5fe1b224ddd3974fa476da97e43b7e4b6ed29353

diff --git a/release/man3/round.3 b/release/man3/round.3
index 8ddd06b0..4268b037 100644
--- a/release/man3/round.3
+++ b/release/man3/round.3
@@ -70,9 +70,9 @@ or \fIcc\ \-std=c99\fP
 エラーは発生しない。 POSIX.1\-2001 にはオーバーフローでの範囲エラー (range error) の 記載がある。「注意」の節を参照のこと。
 .SH バージョン
 これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBround\fP(), \fBroundf\fP(), and \fBroundl\fP()  functions are thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBround\fP(), \fBroundf\fP(), \fBroundl\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 C99, POSIX.1\-2001.
 .SH 注意